Noir Silence — Je fuis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je fuis" de Noir Silence.
Letra
J’tais transit devant l’cran
Machine remonter le temps
Images qui animent le brasier,
D’une race dont l’honneur s’est fan
J’entendais leurs silences hurl
Une futile rsistance
Aux croix gammes, aux canons d’acier
Pour une simple dlivrance
Mais je fuis et j’oublie…
En coutant chanter de leurs songes
On les entend, ils sont vivants
Et ils trahissent tout ces mensonges
Avec leurs dsirs frissonnants
Mais je fuis et j’oublie…
Je m’adresse tous les Dieux
Aviez-vous donc perdu vos yeux
Car l’enfant que vous avez fait
Maintenant croule de regrets
Mais je fuis et j’oublie…
dragonix@technologist.com
Tradução da letra
J'tais transit em frente ao entalhe
Máquina do tempo
Imagens que animam o braseiro,
De uma raça cuja honra se tornou fÃ
Ouvi os silêncios deles a ruir.
Uma resistência fútil
Para os cotovelos, para os canhões de aço
Para uma entrega simples
Mas eu fujo e esqueço…
Cantando os seus sonhos
Se os ouvimos, estão vivos.
E eles traem todas estas mentiras
Com as suas rédeas tremidas
Mas eu fujo e esqueço…
Dirijo-me a todos os deuses.
Se tivesses perdido os olhos
Porque a criança que fizeste
Agora desmorona-se com arrependimentos
Mas eu fujo e esqueço…
dragonix@technologist.com