Noir Silence — Cessez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cessez" de Noir Silence.
Letra
Je ne veux plus croire en vos ides
ces mensonges de piti
ces histoires trop rptes
Qui m’empchent mme d’imaginer
Je ne peux plus vous pardonner
Par obligation ou bonne volont
Je veux grandir dans ma mmoire
De choses subtiles derrire ces masques noirs
Qui pourtant ne veulent rien dire
Pour qui refuse de les subir
J’aime peu l’histoire qui me dtruit
L’espoir d’une minute qui construit
J’ai peine croire cette chanson
Et ces mots de drision
Cessez donc ces larmes pour me consoler
Cessez donc votre treinte pour me rassurer
Cessez donc ces blmes pour me raconter
Je veux ma libert
Je ne veux plus croire en vos ides
A notre histoire catastrophie
D’un arrire got effacer
Car tout le monde cherche s’oublier
Je ne pleurerai pas pour vous
Car j’ai plutt espoir en nous
Capable de voir ce monde meilleur
D ce flot interne de bonheur
Quand je lve les yeux vers le soleil
Moi je le sens briller, je sais l’apprcier
Et malgr la beaut de ces merveilles
Je ne saurai jamais m’en contenter
Tradução da letra
Não quero acreditar mais nos teus pais.
estas mentiras de piti
estas histórias também se repetem.
Que me impedem de imaginar
Não te posso perdoar mais.
Por obrigação ou boa vontade
Quero crescer no meu ventre
De coisas subtis por trás destas máscaras pretas
Que ainda não significam nada
Para aqueles que se recusam a sofrê-los
Eu não gosto da história que me
A esperança de um minuto que constrói
Mal posso acreditar nesta canção
E estas palavras de drision
Então pára com essas lágrimas para me confortar
Portanto, cessa a tua sede para me tranquilizar.
Por isso pára com estes blmes para me dizeres
Quero a minha liberdade.
Não quero acreditar mais nos teus pais.
À catástrofe da nossa história
A partir das costas ficou claro
Porque todos tentam esquecer
Não vou chorar por ti
Porque tenho mais esperança em nós
Capaz de ver este mundo melhor
D Este fluxo interno de felicidade
Quando olho para o sol
Eu sinto-o brilhar, Eu sei como apreciá-lo
E apesar da beleza destas maravilhas
Nunca me contento com isso.