Noir Désir — Tostaky (Le continent) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tostaky (Le continent)" de Noir Désir.
Letra
Nous survolons des villes
(des) autoroutes en friche
Diagonales perdues
Et des droites au hasard
Des femmes sans visage
A l’atterrissage
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
Et les branleurs traînent
Dans la rue
Et ils envoient ça aux étoiles
Perdues
Encore combien à attendre
Combien à attendre
Combien à attendre
Encore combien à attendre
Encore combien à attendre
Tostaky
Le fond du continent
L’or du nouveau monde
Pyramides jetables
Hommes d’affaires impeccables
Quand la pluie de sagesse
Pourrit sur les trottoirs
Notre mère la terre
Etonne moi
Para la queja mexica
Este sueño de america
Celebremos la aluna
De siempre, ahorita
Pendre les fantômes
Cortez
Et pourrir à l’ombre
Cortez
De l’Amérique vendue
A des gyrophares crûs
Pour des nouveaux faisceaux
Pour des nouveaux soleils
Pour des nouveaux rayons
Pour des nouveaux soleils
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Aqui para nosotros
Tostaky
Bien reçu
Tous les messages
Ils disent qu’ils ont compris
Qu’il n’y a plus le choix
Que l’esprit qui souffle
Guidera leurs pas
Qu’arrivent les derniers temps où
Nous pourrons parler
Alors soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Soyons désinvoltes
N’ayons l’air de rien
Tradução da letra
Voamos sobre as cidades
(des) auto-estradas em terrenos desertos
Diagonais perdidas
E direitos aleatórios
Mulheres sem rosto
No desembarque
Vamos ser Casuais.
Não vamos parecer nada.
Para a queixa mexicana
Este sonho da América
Vamos celebrar o aluno.
O costume, agora.
And the wankers hang out
Na rua
E enviam-no para as estrelas
Perder
Ainda quanto é que tenho de esperar?
Quanto esperar
Quanto esperar
Ainda quanto é que tenho de esperar?
Ainda quanto é que tenho de esperar?
Tostaky
O fundo do continente
Ouro Do Novo Mundo
Pirâmides descartáveis
Empresários impecáveis
Quando a chuva da sabedoria
Apodrece nas calçadas
A Nossa Mãe Terra
Surpreende-me.
Para a queixa mexicana
Este sonho da América
Vamos celebrar o aluno.
O costume, agora.
Fantasmas enforcados
Cortez
E apodrecerá na sombra
Cortez
Da América vendida
Tem girofares tortos
Para vigas novas
Para novos sóis
Para novas prateleiras
Para novos sóis
Aqui por nós
Aqui por nós
Aqui por nós
Aqui por nós
Tostaky
Bem recebido
Mensagem
Dizem que entenderam.
Que não há escolha
Que o espírito que sopra
Guiará os seus passos
O que acontece nos últimos tempos quando
Podemos conversar.
Vamos ser Casuais.
Não vamos parecer nada.
Vamos ser Casuais.
Não vamos parecer nada.
Vamos ser Casuais.
Não vamos parecer nada.
Vamos ser Casuais.
Não vamos parecer nada.