Noir Désir — Pyromane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pyromane" de Noir Désir.
Letra
Où Veux-tu Qu’je R’garde
Pyromane
Pyromane à temps complet
J’ai mis l’feu à tout ce que j’ai touché
De la naissance à la morsure
Enflammer les secheresses qui durent
Dans nos états maladifs
Tout l’monde ne prend pas sa part de rif
Et je les vois remplir d’objets
Leurs maisons et leurs cerveaux vidés
Le vent s’est levé
Métamorphose avant d’y aller…
Oh mon amour tu es seule
Si seule, convoitée intimidée
Conduis moi jusqu'à la route
Sans un mot et sans un doute
Tradução da letra
Onde queres que o guarde?
Piromano
Piromaníaco a tempo inteiro
Ateei fogo a tudo em que toquei.
Desde o nascimento até à dentada
Acende os secheresses que duram
Nos nossos estados doentes
Nem todos levam a sua parte do rif
E vejo-os cheios de objectos
Suas casas e seus cérebros esvaziados
O vento levantou-se
Metamorfose antes de ir para lá…
Oh meu amor estás sozinho
Tão solitário, cobiçado intimidado
Leva-me à estrada
Sem uma palavra e sem dúvida