Noir Désir — Lolita Nie En Bloc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lolita Nie En Bloc" de Noir Désir.
Letra
Lolita nie en bloc elle navigue au loin
Sous les cils cent lieues de se douter que
Les silences et la jalousie la guettent
Elle oublie la liste et l’allonge
Encore elle veut s’isoler
Et alors elle s’absorbe dans la contemplation
De ses pieds
Un ange passe
Un ange passe
Et puis son doigt dcrit dans l’air
Des toiles ou bien des clairs
Elle ignore si superbement
Les sentiments les alas de l’amour
Elle s’avance vers la fentre
Abandonne lascive et elle
Couvre le ciel de mille signes tranges et inconnus de tous
Un ange passe
Un ange passe
Un ange passe
Un ange passe
Dsol Lola je n’ai pas su dchiffrer le sens secret
De tes gestes lents ars
Simulacres ou magie futile
A moins que le vide et l’ennui
Ne s’emparent de toi Lolita
Et si cette bulle pleine de rien
Voulait se crever enfin
Un ange passe
Un ange passe
Tradução da letra
Lolita nega no bloco ela navega para longe
Sob as pestanas, cem léguas para suspeitar que
O silêncio e o ciúme esperam-na
Ela esquece a lista e alonga-A.
Ainda assim, ela quer isolar-se.
E depois absorve-se em contemplação.
De seus pés
Um anjo passa
Um anjo passa
E depois o dedo dele caiu no ar
Telas ou Glades
Ela ignora tão soberbamente
Sentimentos as asas do amor
Ela vai em direcção à fenda.
Desiste lascivo e ela
Cobrir o céu com mil sinais estranhos e desconhecidos para todos
Um anjo passa
Um anjo passa
Um anjo passa
Um anjo passa
Lola, não consegui decifrar o significado secreto
Dos teus gestos lentos
Simulacros ou magia fútil
A menos que o vazio e o tédio
Não te agarres, Lolita.
E se esta bolha cheia de nada
Queria morrer finalmente.
Um anjo passa
Um anjo passa