Noir Désir — Le Grand Incendie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Grand Incendie" de Noir Désir.
Letra
Ca y est, le grand incendie
Y’a l’feu partout, emergency
Babylone, Paris s'écroulent
New-York City, Iroquois qui déboulent
Maintenant… Allez
London, Delhi, Dallas dans l’show
Hommage à l’art pompier
T’entends les sirènes, elles…
Sortent la grande échelle
Vas-y… Go!
Hommage à l’art tectonique
Un techno-picnic sur la terre eventrée
Mais la faille est creusée, atomisée
Claudia Schiffer dit qu’elle a même pas peur
Et tout le monde aupplaudit à la télé
Ressaisis-toi, ressaisis-toi
Faut courir maintenant, elle, elle est dans un bunker
Y’a plus de programme, y’a même plus d’heure
A vous l’antenne
C’est l’incendie, le grand incendie
C’est l’incendie, le grand incendie
C’est l’incendie, le grand incendie
C’est le raz-de-marée
Les rats peuvent plus se marrer
S’enfuir s’cacher
Dans une planque s’enterrer
La marge est infime
Au bord de l’abîme
Implosion, explosion, mort aux cons riment
Crapules, salauds
Bourgeois, blaireaux
Chacun pour soi, ça détale dès qu’on a eu le déclic
Wanadoo
Do wap a doo
I wanna, I wanna, wanna go with you
Trop tard, petit, petit malin
Indemnités c’est peanuts t’auras rien
Cours ! Cours ! Cours ! Cours !
No limit à la fuite
Accélère
Accélère, c’est pas le moment
Tu crois toujours que tu peux t’arrêter
Te jeter dans un coin te coucher
Oublier la cadence
C’est l’incendie, le grand incendie
l’incendie, le grand incendie…
Tradução da letra
É isso, o Grande Incêndio.
Há fogo por todo o lado, emergência.
Babilónia, Paris colapsa
Nova Iorque, Iroquois a fugir
Agora ... vir
Londres, Delhi, Dallas no show
Homenagem à arte dos Bombeiros
Você ouve as sirenes, eles…
Sair em grande escala
Vá... Vai!
Homenagem à arte tectónica
Um Tecno-picnic na terra desperta
Mas a fenda está escavada, atomizada.
A Claudia Schiffer diz que nem sequer tem medo.
E toda a gente está a ouvir na TV.
Recompõe - te, recompõe-te.
Temos de fugir, ela está num bunker.
Há mais Programa, há ainda mais tempo
To you the antenna
É o fogo, o grande fogo
É o fogo, o grande fogo
É o fogo, o grande fogo
É o maremoto
Os ratos já não podem rir.
Fugir escondido
Num esconderijo para enterrar
A margem é minúscula
À beira do abismo
Implosão, explosão, morte
Canalhas, bastardos.
Burgueses, Texugos
Cada um por si, desenrola-se assim que tivermos o clique
Wanadoo
De wap a doo
Eu quero, eu quero, quero ir contigo
Tarde demais, espertinho
Benefícios são amendoins você não terá nada
Corre! Corre! Corre! Corre!
Sem limite para fugas
Acelerar
Acelera, agora não é a altura.
Ainda pensas que podes parar
Deita-te num canto deita-te
Esquece a cadência.
É o fogo, o grande fogo
o fogo, O grande fogo…