Ногу свело! — Реквием letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Реквием" de Ногу свело!.
Letra
В земле устал лежать солдат,
В бою он пал неравном двадцать лет назад
Поднимись, и в поля уходи лаская цветы
Соловьи вслед тебе будут петь песни войны
Тебя пытал палач в плену,
А ты устал, но тайну не открыл ему
Поднимись и цветов луговых маме сорви
Не сердись, что в музей отнесли награды твои
Пулемет мет тра-та-та-та-та, автомат мат тра-та-та-та-та — стреляет
То ли убьет, то ли не убьет, то ли убьет, то ли не убьет — кто его знает
В полях живет дыханье рек
Теперь твой дом здесь незнакомый человек
Так и шел по земле он зажав рану рукой
Молодежь в деревнях поняла — это герой
Пулемет мет тра-та-та-та, миномет мет тра-та-та-та-та — стреляет,
То ли убьет, то ли не убьет, то ли убьет, то ли не убьет — кто его знает
Тра-та-та-та-та, тра-та-та-та-та-та, стреляет
То ли убьет, то ли не убьет, то ли убьет, то ли не убьет — никто не знает
Соловьи вслед тебе будут петь песни войны…
Tradução da letra
Na terra cansado de mentir soldados,
No campo de batalha, ele caiu desigual vinte anos atrás
Ergue-te, e no campo vá acariciando as flores
Rouxinóis depois te vão cantar canções de guerra
Te torturar o carrasco em cativeiro,
E você está cansado, mas o mistério não revelado a ele
Ergue-te e cores prado mãe сорви
Não se zangue, que no museu se relacionaram prêmios teus
Metralhadora met tra-ta-ta-ta-ta, directa mat tra-ta-ta-ta-ta — atira
Então se mataria, se não o matar, se matar, se mate — quem sabe
Nos campos vive amor que sinto por você rios
Agora, a tua casa está aqui um estranho
E andou sobre a terra, ele segurando a ferida com a mão
Os jovens nas aldeias sabia que o herói
Metralhadora met tra-ta-ta-ta, argamassa met tra-ta-ta-ta-ta — atira,
Então se mataria, se não o matar, se matar, se mate — quem sabe
Tra-ta-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta-ta-ta, atira
Então se mataria, se não o matar, se matar não vai matar ninguém, não sabe o
Rouxinóis depois te vão cantar canções de guerra…