NOFX — The Agony of Victory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Agony of Victory" de NOFX.
Letra
Come on underachievers
Come on all you underpass believers
We’ll give you the skill for street livin'
It feels pretty great to just give in,
so just give in Dropouts, repeat offenders
We’ll take the weary, weak, the street bartenders
Show ‘em the best times are on the street
Satisfaction through the thrill of defeat,
ain’t it sweet
Once you stop yourself from caring
About owning stuff, that’s when you wanna start sharing
Cuz all the things we want are cheap or free
I define success as not working
and I live like a king
We’ve got no competition
We’ve got no accomplished mission
We just wanna live and let others live
Of course we’ll take anything you wanna give,
so fucking give
Come on, dance like a retard
Life’s an endless party not a punch card
I don’t understand some people’s drive
Let’s just fuck and drink and be alive,
not just survive.
Tradução da letra
Vamos lá abaixo.
Vamos lá, seus crentes inferiores
Vamos dar-te a habilidade para viver na rua
É muito bom desistir.,
então desiste, reincidentes
Vamos levar os cansados, fracos, os barmen de rua
Mostra-lhes que os melhores tempos são na rua.
Satisfação pela emoção da derrota,
não é doce
Uma vez que te impedes de te preocupares
Sobre possuir coisas, é quando você quer começar a compartilhar
Porque todas as coisas que queremos são baratas ou grátis
Eu defino o sucesso como não trabalhar
e eu vivo como um rei
Não temos competição.
Não temos missão cumprida.
Só queremos viver e deixar os outros viver
Claro que aceitamos tudo o que quiseres.,
então dá-me
Vamos, dança como um retardado
A vida é uma festa sem fim não um cartão de crédito
Não entendo a motivação de algumas pessoas.
Vamos apenas foder e beber e estar vivos,
não apenas sobreviver.