NOFX — I Am an Alcoholic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am an Alcoholic" de NOFX.
Letra
I liked going to school,
I didn’t want to fool around with drugs
Cuz all of my friends were dropping out
I had to get stuff done, I wasn’t fun
I didn’t try pot 'til I was 21,
but now I’m overcompensating
I’d like to see what morning looks like
Don’t wanna drink pint after pint
I wanna wake up without feeling sick
But I can’t cuz I’m a drug-abusing alcoholic
I can’t cuz I’m a drug-abusing alcoholic
I can’t cuz I’m a drug-abusing alcoholic
I can’t cuz I’m a drug-abusing alcoholic
At 28 I realized
hydrocodone was pretty great
For hangovers and late night hangs
I decided to spend my life having the best of times
It’s too bad most of them I’ll probably forget
And now I know what morning looks like
But only when I greet it from the previous night
My friends are telling me that I need to find a clinic
But I won’t cuz I’m a drug-addicted alcoholic
I won’t cuz I’m a drug-addicted alcoholic
I won’t cuz I’m a drug-addicted alcoholic
I won’t cuz I’m a drug-addicted alcoholic
Can’t stop taking drugs
Tradução da letra
Eu gostava de ir para a escola.,
Não queria brincar com drogas.
Porque todos os meus amigos estavam a desistir.
Tinha de fazer as coisas, não era divertido.
Só experimentei erva aos 21 anos.,
mas agora estou a compensar demais
Gostaria de ver como é a manhã
Não quero beber cerveja depois da cerveja.
Quero acordar sem sentir-me doente.
Mas não posso porque sou uma alcoólica viciada em drogas.
Não posso porque sou um alcoólico abusador de drogas.
Não posso porque sou um alcoólico abusador de drogas.
Não posso porque sou um alcoólico abusador de drogas.
Aos 28 eu percebi
a hidrocodona era muito boa.
For hangovers and late night hangs
Decidi passar a vida a divertir-me.
É pena que a maioria deles eu provavelmente vou esquecer
E agora sei como é a manhã
Mas só quando a saúdo da noite anterior
Os meus amigos dizem-me que preciso de encontrar uma clínica.
Mas não vou porque sou um alcoólico viciado em drogas.
Não vou porque sou um alcoólico viciado em drogas.
Não vou porque sou um alcoólico viciado em drogas.
Não vou porque sou um alcoólico viciado em drogas.
Não consigo parar de tomar drogas.