Noemi — Se non è amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se non è amore" de Noemi.
Letra
Tutto resta fermo
Il sole sta nascendo
Tu dormi sul lenzuolo
Che è macchiato dalla luce
E la polvere rimane negli angoli
Sul comodino accanto
Io non ci riesco
Mi giro da una parte
Ho la sensazione netta che
Tu sappia anche ascoltarmi quando sogni
Anche a chilometri di tempo
E mi viene voglia di regalarti tutto
Tutto quello per cui ho lavorato
Fino ad oggi
Tutte quelle lettere che ho scritto insieme alla canzoni
Perché i miei pensieri cambiano
Svaniscono e ritornano da te
Io non so cos'è
Il tempo passa
Tutto resta fermo
Fuori è mezzogiorno
Fuori è mezzogiorno
Tu stiri le braccia
E mi chiedi che ora è
È mezzogiorno amore
Noi siamo più vicini
Lì sul dormiveglia
Come due stelle che
Sfiorano un’alba che c’era
Mentre tutto intorno sfuma
I miei pensieri cambiano
Svaniscono e ritornano da te
Io non so cos'è
Non ha parole
È indescrivibile
Io non so cos'è
Non ha parole
È indescrivibile
Io non so cos'è
Tradução da letra
Tudo fica parado
O sol está a nascer
Dorme no lençol
Que está manchada pela luz
E a poeira permanece nos cantos
Na mesinha de cabeceira do lado.
Não consigo.
Viro-me para um lado
Tenho a sensação de que
Também sabes ouvir - me quando sonhas
Mesmo a milhas de distância
E quero dar-te tudo
Tudo pelo que trabalhei
Datar
Todas aquelas cartas que escrevi juntamente com as canções
Porque é que os meus pensamentos mudam
Eles desaparecem e voltam para ti
Não sei o que é.
O tempo passa
Tudo fica parado
Lá fora é meio-dia.
Lá fora é meio-dia.
Esticas os braços
E pergunta-me que horas são.
É meio-dia amor
Estamos mais perto
Ali no dorminhoco
Como duas estrelas que
Tocam num amanhecer que estava lá
Enquanto tudo à volta se desvanece
Os meus pensamentos mudam.
Eles desaparecem e voltam para ti
Não sei o que é.
Ele não tem palavras.
É indescritível.
Não sei o que é.
Ele não tem palavras.
É indescritível.
Não sei o que é.