Noemi — Fammi respirare dai tuoi occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fammi respirare dai tuoi occhi" de Noemi.
Letra
Conosco bene gli occhi che hai
Dal giorno in cui rapirono i miei
Saprei vedere il mondo dai tuoi
Senza poter confondermi mai
Si accendono ogni volta che desideri qualcosa
Che non hai ancora avuto ma l’avrai
S’illuminano d’animo anche solo per difendermi
Dal buio di paure che tu sai
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ed essere pieni di te Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io, quegli occhi li vorrei per me Un paio d’occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Conosco bene gli occhi che hai
Mi annullo quando incrociano i miei
Mi fai vedere il cielo dai tuoi
Mi han detto che c'è altro oltre a noi
Si perdono in tramonti di infiniti spazi e cieli
Per tornare ed essere pieni di te Esplorano galassie sconosciute ad altri occhi
Superando tutte quante le orbite
Io quegli occhi li vorrei, per me Un paio d’occhi come i tuoi, per quel che c'è
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’ossigeno dei giorni che tu vedi colorati
Anche quando dai miei occhi perdo fiato e sono grigi
Riesci sempre a darmi aria, basta solo che mi guardi
Fammi respirare dai tuoi occhi
L’odore dei tuoi sguardi che tu porti sempre avanti
Oltre al limite degli occhi
O li fermi su orizzonti ogni giorno più lontani
Dimmi tu cos'è che vedi
Fammi respirare
Vedo tutto il mondo
L’universo è così piccolo dagli occhi tuoi
Sento l’infinito dove mi perdo in ogni angolo degli occhi tuoi
Tu dimmi cosa vedi dagli occhi tuoi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare dai tuoi occhi
Fammi respirare
Tradução da letra
Conheço bem os teus olhos.
Desde o dia em que me raptaram.
Eu podia ver o mundo a partir do teu
Sem nunca ser capaz de me confundir
Acendem-se sempre que queremos alguma coisa.
Que ainda não tiveste, mas terás
Eles iluminam - se só para me defenderem.
Da escuridão dos medos tu sabes
Perdem-se no pôr-do-sol de espaços e céus infinitos
Voltar e estar cheio de vocês explorar galáxias desconhecidas para outros olhos
Superando todas as órbitas
Eu, esses olhos desejo para mim um par de olhos como os teus, para o que é
Deixa-me respirar dos teus olhos
O oxigénio dos dias que vês colorido
Mesmo quando dos meus olhos perco a respiração e sou cinzento
Podes sempre dar-me Ar, olha para mim.
Conheço bem os teus olhos.
Eu cancelo quando eles cruzam o meu
Mostra-me o céu do teu
Disseram-me que há mais além de nós.
Perdem-se no pôr-do-sol de espaços e céus infinitos
Voltar e estar cheio de vocês explorar galáxias desconhecidas para outros olhos
Superando todas as órbitas
Eu teria esses olhos, para mim um par de olhos como o teu, para o que é
Deixa-me respirar dos teus olhos
O oxigénio dos dias que vês colorido
Mesmo quando dos meus olhos perco a respiração e sou cinzento
Podes sempre dar-me Ar, olha para mim.
Deixa-me respirar dos teus olhos
O cheiro da tua aparência que sempre continuas
Além do limite dos olhos
Ou pará-los em horizontes mais distantes todos os dias
Diz-me o que vês
Deixa-me respirar.
Eu vejo o mundo inteiro
O universo é tão pequeno dos teus olhos
Sinto o infinito onde me perco em cada canto dos teus olhos
Diz-me o que vês dos teus olhos
Deixa-me respirar dos teus olhos
Deixa-me respirar dos teus olhos
Deixa-me respirar.