Noemi — Damn your eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damn your eyes" de Noemi.
Letra
I can do what I want
I’m in complete control
That’s what I tell myself
I got a mind of my own
I’ll be alright alone
Don’t need anybody else
I gave myself a good talkin' to
No more bein' a fool for you
And when I see you all I remember
Is how you make me wanna surrender
Damn your eyes
For takin' my breath away
Makin' me wanna stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
Makin' me fall in love again
Damn your eyes
It’s always the same
You say that you’ll change
Some how you never do
I believe all your lies
Look in your eyes
You make it all seem true
I guess I see what I wanna see
Or is my heart just deceiving me
And with that look I know so well
I fall completely under your spell
(repeat chorus)
You came deliberately deceiving me
Makin' me see what I wanna see
(repeat chorus)
Tradução da letra
Posso fazer o que quiser
Estou em completo controlo.
É o que digo a mim mesmo.
Tenho uma mente própria.
Eu fico bem sozinho.
Não preciso de mais ninguém.
Dei a mim mesmo uma boa conversa
Chega de ser tolo por ti
E quando te vejo tudo o que me lembro
É como me fazes querer render-me
Raios te partam os olhos.
Por me tirar o fôlego
Fazendo - me querer ficar
Raios te partam os olhos.
Por ter muitas esperanças
Fazendo-me apaixonar outra vez
Raios te partam os olhos.
É sempre a mesma coisa.
Dizes que vais mudar
Alguns como nunca fazes
Acredito em todas as tuas mentiras.
Olha nos teus olhos
Fazes com que tudo pareça verdade
Acho que vejo o que quero ver
Ou o meu coração está a enganar-me
E com esse olhar eu sei tão bem
Caio completamente sob o teu feitiço.
(refrão repetido))
Vieste enganar-me deliberadamente.
Fazendo-me ver o que quero ver
(refrão repetido))