Noemi Scopelliti — Sulla mia pelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sulla mia pelle" de Noemi Scopelliti.
Letra
Ed ora lo so cosa voglio da te
Ma so che tu non potrai dirmi di sì
Due cieli diversi non s'incontrano mai
E questo io l'ho capito sulla mia pelle,
Sulla mia pelle
Senza di te
il giorno è perso senza di te
Non so nemmeno se vale o se
Rimango qui ad aspettare il niente, il niente
Senza di te
La notte è vuota, non so perché
La testa piena di parole
Resto in silenzio ascoltando il vento, il vento
Fuori di me
Ed ora lo so cosa voglio da me
Ma so anche che non saprei dirti di no
Le strade più semplici non si prendono mai
E questo l'ho capito sulla mia pelle
Sulla tua pelle
Senza di te
il giorno è perso senza di te
Non so nemmeno se vale o se
Rimango qui ad aspettare il niente, il niente
Senza di te
La città è ferma e non so perché
Passano macchine ma è come se
Tutto qui intorno non valesse niente, niente, niente
Senza di te
Il giorno è perso cercando te
Non so nemmeno se vale o se
Rimango qui ad aspettare il niente, il niente
Senza di te
Non so nemmeno se piove o se
Chi se ne frega senza di te
Resto in silenzio ascoltando il vento, il vento
Tradução da letra
E agora eu sei o que eu quero de você, Mas eu sei que você não vai me dizer sim Duas diferentes céu, nunca se encontram, E isso eu percebi na minha pele, Na minha pele Sem você o dia é perdido sem você eu nem sei se vale a pena ou se eu Permanecer aqui, esperando o nada, o nada Sem você A noite está vazia, eu não sei por que Sua cabeça está cheia de palavras, de Resto, em silêncio, ouvindo o vento, o vento Fora de mim E agora eu sei o que eu quero de mim, Mas eu também sei que eu não poderia dizer-vos que não As estradas simples não tome nunca E isso eu percebi na minha pele Em sua pele, Sem você o dia é perdido sem você eu nem sei se vale a pena ou se eu Permanecer aqui, esperando o nada, o nada Sem vocês, A cidade está parada, e eu não sei por que a Passagem de máquinas, mas é como se Tudo ao redor aqui não vale nada, nada, nada, nada Sem você O dia é perdido olhando para você eu nem sei se vale a pena ou se eu Permanecer aqui, esperando o nada, o nada, Sem você eu não sei mesmo se estiver chovendo ou se a pessoa Que se importa sem você, Descanse em silêncio, ouvindo o vento, o vento