Noemi Scopelliti — Fortunatamente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortunatamente" de Noemi Scopelliti.
Letra
Non ci porta più il vento
o una freccia leggera
verso la nostra meta
davvero
non esiste la luna
che ci illumini il cammino
non si vede neanche una stella
Non mi porta più il vento
come la prima volta
che ho provato qualcosa
davvero
il profumo del mondo
poco prima di partire
per un posto lontano
davvero
E mi fermo a guardare
quello che è intorno
e mi chiedo se durerà
Fortunatamente
io non credo alla fortuna
guardo il cielo
sembra ancora più distante
piedi piccoli
ma un cuore di un gigante
Fortunatamente
il destino ha il cuore grande
dimmi tu che cosa conta veramente
tutto è niente
tutto è così importante
Fortunatamente
Fortunatamente
Quante volte ho sbagliato
era giusto così
sulla pelle sembrava
più vero
se guardassi lo specchio
ora mi perdonerei
ho mai amato me stessa
davvero
E mi voglio godere
questo momento
quanto durerà
Fortunatamente
io non credo alla fortuna
guardo il cielo
sembra ancora più distante
piedi piccoli
ma il cuore di un gigante
Fortunatamente
il destino ha cuore grande
dimmi tu che cosa conta veramente
tutto è niente
tutto è così importante
Fortunatamente
Io non credo alla fortuna
nè al sorriso della luna
sotto i piedi ho le mie stelle
nelle vene e sulla pelle
Fortunata è la mia mente
non si aspetta quasi niente
non mi fido di chi dice
Fortunatamente
Fortunatamente
il destino ha il cuore grande
dimmi tu che cosa conta veramente
tutto è niente
tutto è così importante
Fortunatamente
Fortunatamente
Tradução da letra
Ele não leva mais de vento, ou uma seta de luz em direção ao nosso destino realmente não existia a lua, que pode iluminar o caminho não visto nem mesmo uma estrela me leva, mais como o vento, a primeira vez que eu tentei, algo que realmente o cheiro do mundo antes de sair para um lugar distante, E eu parar para olhar o que está ao redor e eu me pergunto se ele vai durar, Felizmente, Eu não acredito que a sorte que eu olhar o céu parece ainda mais distante pequenos pés, mas um coração de um gigante, Felizmente, o destino tem um grande coração você me diga o que realmente importa, tudo é nada, tudo é tão importante, felizmente, Felizmente, Quantas vezes eu estava errado era apenas para que a pele parecia mais verdadeiro se você olhou no espelho, agora eu quero eu nunca me amava realmente, E eu quero aproveitar este momento por tanto tempo, Felizmente, Eu não acredito que a sorte que eu olhar o céu parece ainda mais distante pequenos pés, mas no coração de um gigante, Felizmente, o destino tem um grande coração, diga-me o que realmente importa, tudo é nada, tudo é tão importante, Felizmente, eu não acredito em sorte, nem no sorriso da lua abaixo do pé eu tenho minhas estrelas nas veias e na pele a Sorte é que a minha mente não esperar quase nada, eu não confio em ninguém que diz que, felizmente, Felizmente, o destino tem um grande coração, diga-me o que realmente importa, tudo é nada, tudo é tão importante, felizmente, Felizmente