Noel Schajris — Inconsolable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inconsolable" de Noel Schajris.
Letra
El es espejo no miente
Mis ojos están de luto
Mi amor se volvió impaciente
Frente a tus contados minutos
Lloré por ti, una eterna tormenta
Probé sabor de la desconfianza
Quedaron sin pagar, tantas cuentas
Tu corazón, hoy dice no Me hieres, me pesas
Me ahogas, me dueles
Me dejas…
Más solo que el viento golpeando una puerta
Que ninguna llave, abrirá jamás
Más abandonado que la mirada
De un ciego perdido en la oscuridad
Más gris que un invierno sin primavera
Mas roto que un barco en la tempestad
Sin alma y sin fe, me siento caer
No puedo vencer, a lo inevitable…
Inconsolable… Inconsolable
Nos callamos las risas
Dejamos de ser feliz
Ahorramos tantas caricias
Y las cubrimos de cicatrices
Que voy hacer, que voy hacer
Hoy bajo la luna llena
Si solo me he dedicado a amarte
Ninguna noche vale la pena
Tu corazón, hoy dice no Me hieres, me pesas
Me ahogas, me dueles
Me dejas…
Más solo que el viento golpeando una puerta
Que ninguna llave, abrirá jamás
Más abandonado que la mirada
De un ciego perdido en la oscuridad
Más gris que un invierno sin primavera
Mas roto que un barco en la tempestad
Sin alma y sin fe, me siento caer
No puedo vencer, a lo inevitable…
Inconsolable… Inconsolable
Porque si te marchas y no aceptas quejas
Sabes que me matas y me dejas…
Más solo que el viento golpeando una puerta
Que ninguna llave, abrirá jamás
Más abandonado que la mirada
De un ciego perdido en la oscuridad
Más gris que un invierno sin primavera
Mas roto que un barco en la tempestad
Sin alma y sin fe, me siento caer
No puedo vencer, a lo inevitable…
Inconsolable… Inconsolable
Tradução da letra
Ele é o espelho não mente
Os meus olhos estão de luto
O meu amor tornou se impaciente
Em frente aos seus minutos contados
Chorei por ti, uma tempestade eterna
Eu provei o sabor da desconfiança
Ficaram sem pagar, tantas contas
Seu coração, hoje diz não me machuque, me pesa
Tu afogas-me, tu dás-me
Deixas Me…
Mais só do que o vento batendo uma porta
Que nenhuma chave jamais abrirá
Mais abandonado do que o olhar
De um cego perdido no escuro
Mais cinza do que um inverno sem primavera
Mais quebrado que um barco na tempestade
Sem alma e sem fé, sinto-me cair
Não posso vencer o inevitável…
Inconsolável Incons Inconsolável
Nós Calamos as risadas
Deixámos de ser felizes
Poupamos tantas carícias
E cobrimos com cicatrizes
O que vou fazer, o que vou fazer
Hoje sob a lua cheia
Sim só me dediquei a amar te
Nenhuma noite vale a pena
Seu coração, hoje diz não me machuque, me pesa
Tu afogas-me, tu dás-me
Deixas Me…
Mais só do que o vento batendo uma porta
Que nenhuma chave jamais abrirá
Mais abandonado do que o olhar
De um cego perdido no escuro
Mais cinza do que um inverno sem primavera
Mais quebrado que um barco na tempestade
Sem alma e sem fé, sinto-me cair
Não posso vencer o inevitável…
Inconsolável Incons Inconsolável
Porque se você sair e não aceitar reclamações
Sabes que me matas e me deixas…
Mais só do que o vento batendo uma porta
Que nenhuma chave jamais abrirá
Mais abandonado do que o olhar
De um cego perdido no escuro
Mais cinza do que um inverno sem primavera
Mais quebrado que um barco na tempestade
Sem alma e sem fé, sinto-me cair
Não posso vencer o inevitável…
Inconsolável Incons Inconsolável