Noel Paul Stookey — Meanings Will Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meanings Will Change" de Noel Paul Stookey.
Letra
Meanings will change as you learn to grow
And all that is known becomes suddenly old
And that which you had to last you 'til the end
Turns out to be just a passing friend
And would you spend your life away
Collecting great treasures
So you’d be safe someday?
And when you’re old, and when you’re gray
meanings will change; life’s just that way
When you’re finally sure
You think you understand
All about living and life’s demands
Someone will touch you and you’ll see again
Meanings will change; you just can’t win
So don’t you worry 'bout your money friend
Don’t you worry 'bout your fame
It’s all a conspiracy; all part of a game
And you’re the conspirator; the silent enemy
And you’re the victim. You finally see
After you get to where you have to be After you own everything you see
When meanings don’t change
About the things you knew
You might as well die, it’s all over for you
If you’re wise and if you know
What few things are real which never grow old
Then take them now and make you a start
With a simple life and a simple heart.
Tradução da letra
Os significados irão mudar à medida que aprenderes a crescer
E tudo o que se sabe torna-se subitamente Velho
E o que tiveste de aguentar até ao fim
Acontece que é só um amigo que passa.
And would you spend your life away
Coleccionar grandes tesouros
Para que um dia estivesses a salvo?
E quando você é velho, e quando você é cinza
os significados vão mudar; a vida é assim
Quando finalmente tens a certeza
Achas que entendes?
Tudo sobre viver e as exigências da vida
Alguém te tocará e verás de novo
Os significados vão mudar; você simplesmente não pode ganhar
Por isso não te preocupes com o teu amigo do dinheiro
Não te preocupes com a tua fama
É tudo uma conspiração, tudo parte de um jogo
E tu és o conspirador, o inimigo silencioso.
E tu és a vítima. Finalmente vês
Depois de chegares onde tens de estar depois de possuíres tudo o que vês
Quando os significados não mudam
Sobre as coisas que sabias
Mais vale morreres, acabou tudo para ti.
Se és sábio e se sabes
Que poucas coisas são reais que nunca envelhecem
Então leva-os agora e faz-te um começo.
Com uma vida simples e um coração simples.