Noel Paul Stookey — Hey Sad Sack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Sad Sack" de Noel Paul Stookey.
Letra
Hey Sad Sack
I understand you got your troubles back
I guess you knew just what to look for
I mean I never would have recognized them
If they’d come around my door
Down in the mouth
I heard you say your good times just flew south
Isn’t it amazing how they seem to come and go?
You know I think it comes from reaping more
Than you can sow
But isn’t it strange
The the flowers change and rearrange
While clouds of gray all look the same?
It’s hard to feel the sun shine
When you’re waiting for the rain
It’s hard to see the love around
When you’re looking for the pain
Oh poor forlorn again
Ain’t you heard the word about being born again?
You always greet the good news with a frown
What a shame
The news is up and you are such a down
Up in the air
I bet you never meant to leave it there
All you ever wanted was an answer to your poem
Well, if you’re looking for the happy ending
There’s only one way home
Tradução da letra
Hey Saco Triste
Soube que recuperaste os teus problemas.
Acho que sabias o que procurar.
Nunca os teria reconhecido.
Se tivessem vindo à minha porta
Na boca
Ouvi-te dizer que os teus bons tempos voaram para sul.
Não é incrível como eles vêm e vão?
Sabes, acho que vem de colher mais.
Do que podes semear
Mas não é estranho?
As flores mudam e reorganizam
Enquanto nuvens cinzentas parecem todas iguais?
É difícil sentir o sol a brilhar
Quando estás à espera da chuva
É difícil ver o amor à volta
Quando procuras a dor
Oh pobre coitado outra vez
Não ouviste a palavra sobre nascer de novo?
Você sempre cumprimenta as boas notícias com uma careta
Que pena.
A notícia chegou e tu estás tão em baixo
No ar
Aposto que nunca quiseste deixá-lo lá.
Tudo o que sempre quiseste foi uma resposta ao teu poema.
Bem, se estás à procura do final feliz
Só há um caminho para casa.