Noel Gourdin — Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late" de Noel Gourdin.
Letra
Is it too late to change your mind*
I was hopping I could see you just one more time
If it’s too late to get you back
I’ll move on along you just like that
It’s been a whole year since we talked
And I been missing you
And everything alright with me I wanna know how life’s treating you
I was dead wrong always gone
Leaving you home alone when I should of been there for you
There’s something I wanna say
Pride got in the way
Should of stopped you at the door
Should of loved you more
But now that your gone away I feel it everyday
So much pressure babe
I wanna catch a flight
I’ll be there tonight
It’s no one else’s fault
Girl I paid the cost
If you don’t return well I guess it’s just my loss
Can I get a second chance
Can I get one more dance
Now I realize that I need you in my life
I made it so complicated, and now shes jaded
Cause I procrastinated I never meant to do her wrong
I regret that it took me so long
To see you that I was hurting my baby
I think I’m getting faded
You see I took her for granted and I couldn’t have planned it much worse
But sugar I gotta know
Is it too late, is it too late
Give me a try, give me a try
Is it too late, is it too late
Give me a try, give me a try
Tradução da letra
É tarde demais para mudares de ideias?*
Estava a saltar, podia ver-te mais uma vez.
Se for tarde demais para te trazer de volta
Vou seguir em frente, assim mesmo.
Já passou um ano desde que falámos.
E tenho sentido a tua falta
E tudo bem comigo Quero saber como a vida te trata
Eu estava errado, sempre fora.
Deixar-te sozinha em casa quando devia ter estado lá para ti
Há algo que quero dizer
O orgulho atrapalhou
Devia ter-te parado à porta.
Devia amar-te mais
Mas agora que te foste embora sinto-o todos os dias
Tanta pressão, querida.
Quero apanhar um voo.
Estarei lá esta noite.
Não é culpa de mais ninguém.
Rapariga eu paguei o preço
Se não regressares bem, acho que a perda é minha.
Posso ter uma segunda oportunidade?
Posso ter mais uma dança?
Agora percebo que preciso de TI na minha vida.
Tornei tudo tão complicado, e agora ela está cansada.
Porque eu adiei nunca quis fazer-lhe mal
Lamento ter demorado tanto tempo.
Ver-te que estava a magoar o meu bebé
Acho que estou a desaparecer.
Sabes, tomei-a como garantida e não podia ter planeado muito pior.
But sugar I gotta know
É tarde demais, é tarde demais
Dá-me uma oportunidade, dá-me uma oportunidade
É tarde demais, é tarde demais
Dá-me uma oportunidade, dá-me uma oportunidade