Noel Gallagher's High Flying Birds — The Dying Of The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dying Of The Light" de Noel Gallagher's High Flying Birds.
Letra
I keep on running but I can’t get to the mountain
Behind me lie the years that I’ve misspent
And I’ve been sinking like a flower in the fountain
When all the love I’m gonna need is heaven sent
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light
And we’ll catch the sun
I woke up sleeping on a train that was bound for nowhere
The echoes that I could hear were all my own
The world had turned and I’d become a stranger
And I’m tired of watching all the flowers turn to stone
Cause I’ve tried my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder
When it comes on the winter
And i seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
The streets were paved with gold
And there’d be no time for gettin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me wanna cry
And I was told
The streets were paved with gold
And there’s be no time for getin' old when we were young
It’s alright, if you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
And the cold against my shoulder…
When it comes on the winter
Man, it makes me wanna cry
And the cold against my shoulder…
And it seems to last forever
And it makes me wanna
It makes me wanna cry…
(Mmm mmm, ooh oh, ooo oo)
Tradução da letra
Continuo a correr, mas não consigo chegar à montanha.
Atrás de mim mentem os anos que gastei mal
E tenho-me afundado como uma flor na fonte
Quando todo o amor que vou precisar é o céu enviado
Vou tentar o meu melhor para chegar lá
Mas não posso pagar o bilhete de autocarro.
E a tempestade que está rolando
Meu, dá-me vontade de chorar
E disseram-me
As ruas foram pavimentadas com ouro
E não haveria tempo para envelhecer quando éramos jovens.
Está tudo bem, se dançares comigo esta noite
Lutaremos contra a morte da luz
And we'll catch the sun
Acordei a dormir num comboio que não ia a lado nenhum.
Os ecos que conseguia ouvir eram todos meus
O mundo tinha-se transformado e eu tinha-me tornado um estranho.
E estou cansado de ver todas as flores transformarem-se em pedra
Porque tentei o meu melhor para chegar lá.
Mas não posso pagar o bilhete de autocarro.
E a tempestade que está rolando
Meu, dá-me vontade de chorar
E o frio contra o meu ombro
Quando chega o inverno
E parece que duro para sempre
E faz-me querer
Faz-me querer chorar…
As ruas foram pavimentadas com ouro
E não haveria tempo para envelhecer quando éramos jovens.
Está tudo bem, se dançares comigo esta noite
Lutaremos contra a morte da luz e apanharemos o sol.
Vou tentar o meu melhor para chegar lá
Mas não posso pagar o bilhete de autocarro.
E a tempestade que está rolando
Meu, dá-me vontade de chorar
E disseram-me
As ruas foram pavimentadas com ouro
E não há tempo para conhecer velhos quando éramos jovens.
Está tudo bem, se dançares comigo esta noite
Lutaremos contra a morte da luz e apanharemos o sol.
E o frio contra o meu ombro…
Quando chega o inverno
Meu, dá-me vontade de chorar
E o frio contra o meu ombro…
E parece durar para sempre
E faz-me querer
Faz-me querer chorar…
(Mmm, ooh oh, ooo oo)