Noël Coward — Zigeuner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zigeuner" de Noël Coward.
Letra
Once upon a time
Many years ago
Lived a fair princess
Hating to confess
Loneliness was torturing her so
Then a gipsy came
Called to her by name
Woo’d her with a song
Sensuous and strong
All the summer long;
Her passion seemed to tremble like a living flame
Play to me beneath the Summer moon
Zigeuner!—Zigeuner!—Zigeuner!
All I ask of life is just to listen
To the songs that you sing
My spirit like a bird on the wing
Your melodies adoring—soaring!
Call to me with some barbaric tune
Zigeuner!—Zigeuner!—Zigeuner!
Now you have me in your power
Play to me for just an hour
Zigeuner!
Bid my weeping cease
Melody that brings
Merciful release
Promises of peace
Through the gentle throbbing of the strings
Music of the plain
Music of the wild
Come to me again
Here me not in vain
Soothe a heart in pain
And let me to my happiness be reconciled
Tradução da letra
Era uma vez
Há muitos anos
Vivia uma bela princesa.
Odiar confessar
A solidão torturava-a tanto.
Depois veio um cigano.
Chamada pelo nome
Cortejou-a com uma canção
Sensual e forte
Todo o verão;
A sua paixão parecia tremer como uma chama viva.
Toca para mim Debaixo da lua de Verão
Zigeuner!- Zigeuner!- Zigeuner!
Tudo o que peço da vida é apenas ouvir
Às canções que cantas
O meu Espírito como um pássaro na asa
As tuas melodias adoravam-soaring!
Chama-me com uma melodia Bárbara
Zigeuner!- Zigeuner!- Zigeuner!
Agora tens-me em teu poder
Toque para mim por apenas uma hora.
Zigeuner!
Diz ao meu choro para parar
Melodia que traz
Libertação misericordiosa
Promessas de paz
Através do suave latejar das cordas
Música da planície
Música da natureza
Vem ter comigo outra vez.
Aqui eu não em vão
Acalmar um coração em dor
E deixa-me reconciliar-me com a minha felicidade