Noël Coward — Sigh No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sigh No More" de Noël Coward.
Letra
Sigh no more, sigh no more
Great clouds of sorrow fill the sky no more
Cloy no more, die no more
Those little deaths at parting
New life and new love are starting
Sing again, sing again
The Winter’s over and it’s Spring again
Joy is your troubadour
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Sigh no more
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Poor mournful ladies are you weeping for a dream once dreamed?
Are you still listening for some remembered theme that seemed
To promise happiness and love and gentle years
Devoid of fears
Sweet music parts again
Lift up your hearts again
And dry, and dry those tears
Sigh no more, sigh no more
Great clouds of sorrow fill the sky no more
Cloy no more, die no more
Those little deaths at parting
New life and new love are starting
Sing again, sing again
The Winter’s over and it’s Spring again
Joy is your troubadour
Sweet and beguiling ladies, sigh no more
Sigh no more
Sweet and beguiling ladies—sigh—no—more
Tradução da letra
Basta de suspiros, basta de suspiros
Grandes nuvens de tristeza não enchem mais o céu
Cloy não mais, não morra mais
Aquelas pequenas mortes em parting
Nova vida e novo amor estão começando
Canta outra vez, canta outra vez
O inverno acabou e é primavera outra vez
A alegria é o teu trovador
Senhoras doces e cativantes, não suspires mais
Não suspires mais
Senhoras doces e cativantes, não suspires mais
Pobres senhoras tristes, choram por um sonho que já sonharam?
Ainda estás a ouvir algum tema lembrado que parecia
Para prometer felicidade e amor e anos gentis
Desprovido de medos
Peças de música doce outra vez
Levantem os vossos corações de novo
E secam e secam essas lágrimas
Basta de suspiros, basta de suspiros
Grandes nuvens de tristeza não enchem mais o céu
Cloy não mais, não morra mais
Aquelas pequenas mortes em parting
Nova vida e novo amor estão começando
Canta outra vez, canta outra vez
O inverno acabou e é primavera outra vez
A alegria é o teu trovador
Senhoras doces e cativantes, não suspires mais
Não suspires mais
Senhoras doces e cativantes—suspiro—nunca mais