Noël Coward — Never Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Again" de Noël Coward.
Letra
No, never again
Never the strange unthinking joy
Never the pain
Let me be wise
Let me learn to doubt romance
Try to live without romance
Let me be sane
Time
Changes the tune
Changes the pale unwinking stars, even the moon
Let me be soon
Strong enough to flout romance
And say you’re out romance
Never again
It’s over now, the dream is over now
Maybe it really wasn’t so important anyhow
What’s been can’t be again reluctantly I see
My heart is free again
Belongs to me again
The brief illusion I looked for has gone
No more confusion and tears from now on
To start again
Would break my heart again
If you should ask me to
I’d say to hell with you
Tradução da letra
Não, nunca mais.
Nunca a estranha alegria irreflectida
Nunca a dor
Deixa-me ser sábio
Deixa-me aprender a duvidar do romance
Tentar viver sem romance
Deixa - me ser são
Tempo
Muda a melodia
Muda as estrelas pálidas e inconscientes, até a lua
Deixa-me em breve.
Forte o suficiente para desprezar o romance
E dizer que estás fora romance
Nunca
Acabou agora, o sonho acabou agora
Talvez não fosse assim tão importante.
What's been can't be again relutantly I see
O meu coração está livre outra vez.
Pertence-me outra vez.
A breve ilusão que procurei desapareceu.
Sem mais confusão e lágrimas a partir de agora
Reiniciar
Partiria meu coração novamente
Se me pedires
Eu diria para o inferno com você