Noël Coward — Dearest Love (From Operette) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dearest Love (From Operette)" de Noël Coward.
Letra
Dearest Love
Now that I’ve found you
The stars change in the sky
Every song is new
Every note is true
Sorrows like the clouds go sailing by
Here, my love
Magic has bound you
To me ever to be
In my heart supreme
Dearer than my dearest dream
The only love for me
Skies that were cloudy are clear again
All other people seem
Like figures in a dream;
Every song that I loved I seem to hear again
Time goes by like a murmering stream
Love is enchanting the two of us
A magic we can share
A something in the air
Proving that destiny knew of us
Now heaven is at our feet
This happiness complete
Could not be merely chance
This exquisite romance
Forever has us bound
For this that we have found
No time nor tide could sever, ever
Dearest Love
Waking or sleeping, I think only of you
Though our story’s told
Though our world is cold
Though we have to build our lives anew
Dear, my love
Lies in your keeping
Till all memories die
Though we have to part
Thank you for your loving heart
My only love, good-bye
Tradução da letra
Querido Amor
Agora que te encontrei
As estrelas mudam no céu
Cada canção é nova
Todas as notas são verdadeiras
Tristezas como as nuvens passam
Aqui, meu amor
A magia amarrou-te
A mim para sempre
No meu coração Supremo
Mais querido do que o meu sonho
O único amor por mim
Os céus que estavam nublados estão novamente limpos.
Todas as outras pessoas parecem
Como figuras num sonho;
Cada canção que eu amava parece que ouço de novo
O tempo passa como uma corrente murmurante
O amor é encantador nós os dois.
Uma magia que podemos partilhar
Algo no ar
Provando que o destino sabia de nós
Agora o céu está aos nossos pés
Esta felicidade completa
Não podia ser apenas uma oportunidade
Este romance requintado
Para sempre nos amarrou
Por isto que encontramos
Não há tempo nem maré que se separe, nunca
Querido Amor
A acordar ou a dormir, Só penso em ti.
Embora a nossa história seja contada
Embora o nosso mundo seja frio
Embora tenhamos de construir as nossas vidas de novo
Querida, meu amor
Jaz na tua guarda
Até que todas as memórias morram
Embora tenhamos de nos separar
Obrigado pelo teu coração amoroso
Meu único amor, adeus