Noel Cabangon — Huwag Mong Sabihin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huwag Mong Sabihin" de Noel Cabangon.
Letra
Huwag mong sabihin
Na itong puso ko’y
Mapanlinlang at di lang minsan nagtaksil.
Kahit na tayo’y
Malayo na ngayon sa isa’t isa,
Ikaw pa rin ang sinisinta, walang iba.
Kung ako man ay Naligaw ng landas,
Ikaw pa rin ang lagi kong babalikan.
Ang maghuhugas
Sa putik ng pagkakasala ko’y
Ang batis ng pag-ibig diyan sa puso mo.
Hindi ko maikakaila
Na ang aking laman ay marupok, mahina,
Subalit ako sana’y paniwalaan,
Ikaw pa rin ang tunay kong mahal,
Tanging ikaw ang tunay kong mahal.
Ang aking buhay
Ay wala nang galak
Kung hindi kapiling ang minamahal.
Walang halimuyak
Ang hardin ng rosas kung wala ka na.
Patawad mo ay ibigay mo na, sinta.
Tradução da letra
Você diz
Que este é o meu coração
Enganador e às vezes infiel.
Mesmo que nós
Agora estão longe um do outro.,
Ainda estás a pintar, nada mais.
Se estou enganado,
Vais voltar sempre.
Lavagem
Na lama da culpa eu estava
O fluxo do amor no teu coração.
Não posso negar
Que a minha carne é frágil, fraca,
Mas espero acreditar,
Ainda És verdadeiramente amada,
Só Tu És verdadeiramente amada.
A minha vida
Chega de alegria
Se o amado não estiver inclinado.
Sem fragrância
O jardim das rosas, se não tiveres isso.
Perdoa-me, dá-me, querida.