Noe Venable — Is the Spirit Here? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is the Spirit Here?" de Noe Venable.
Letra
You’re tuning out like a snowy television
You’re turning into something you don’t understand
Caught amongst the hungry ghosts
Fluttering in windows
Caught amongst the hungry ghosts that take you by the hand
You used to dream that you would meet a stranger
You used to dream that one day
You would catch a whale
But now you walk alone
It is not a walk through pansies
Where did it go?
Is the spirit here?
No Broken bottles broken bones
She had a man who used to beat her
Don’t let anybody know
Heavy hands, hair of cedar
And they come and use you up And then leave you where they found you
‘til you sigh and let it go Is the spirit here?
Definitely no Swollen bellies hungry souls
Swollen cities hungry nation
Their opinions are a crutch
For a dead imagination
Empty eyes and broken homes
And I wonder, have I joined them?
Well at least I’m not alone
Is the spirit here?
Definitely no Like a flatline, without pain
Like a doctor who keeps talking
Catch a bottle full of rain
Like a robot I went walking
Then the roof came flying off
Like a border open wide
Like a flower where you died
Like a sinister banister slide
Into the minds
Of the houses you’ve abandoned
Through a sea of shattered lives
Like a swan without my pride
Like a monster in a dress
Near forgotten left a mess
Like the only one you can’t impress
Is the spirit here?
Yes
Tradução da letra
Estás a afinar como uma televisão com neve
Estás a transformar-te em algo que não compreendes.
Apanhado entre os fantasmas famintos
Flutua nas janelas
Apanhado entre os fantasmas famintos que te agarram pela mão
Costumavas sonhar que encontrarias um estranho
Costumavas sonhar que um dia
Você pegaria uma baleia
Mas agora andas sozinho
Não é um passeio através de mariquinhas.
Para onde foi?
O espírito está aqui?
Não há garrafas partidas ossos partidos
Ela tinha um homem que costumava bater-lhe.
Não deixes ninguém saber
Mãos pesadas, cabelo de cedro
E eles vêm e usam-te e depois deixam-te onde te encontraram.
até suspirares e esqueceres, o espírito está aqui?
Definitivamente nenhuma barriga inchada almas famintas
Cidades inchadas nação faminta
As suas opiniões são uma muleta.
Por uma imaginação morta
Olhos vazios e lares desfeitos
E pergunto-me se me juntei a eles.
Bem, pelo menos não estou sozinho.
O espírito está aqui?
Definitivamente não como uma linha plana, sem dor
Como um médico que continua a falar
Apanha uma garrafa cheia de chuva
Como um robô eu fui andando
Então o telhado veio voando
Como uma fronteira aberta
Como uma flor onde morreste
Como um sinistro deslizamento de corrimão
Nas mentes
Das casas que abandonaste
Através de um mar de vidas despedaçadas
Como um cisne sem o meu orgulho
Como um monstro de vestido
Quase esquecido deixou uma confusão
Como o único que não consegues impressionar
O espírito está aqui?
Sim