Noe Venable — I Was Unnamed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Unnamed" de Noe Venable.
Letra
Our hidden love is wilder than we know
A let out breath of evergreen and spruce
We cannot hold, we could not ever hold
Before I was your love, I was that loose
And captivating dark, I was unnamed
I was the shake of fur on shaggy buttes
And rivers swollen with the sheeting rains
And I have been the valleys that were drowned
And I have been the mountain that remains
As brown and certain as a muddy mound
That lived its lifetime in a rocky brook
Before I was your love, we were the ground
Where through the heated centuries we shook
Beneath life’s smoky, undulating plume
Watched men like starfish spinning in the soot
Where life throws up its colors in a bloom
And earth will take their ashes back again
Each certain that his time has come too soon
But how we can forget these things, my friend
Beneath the clanging changing of the hour
Where clambering word over word, and hand over hand
In endless search of permanence and power
In hurry as if the throne were never far away
We trample over perfect, blazing flowers
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
The glinting willows stop me where I stand
I can remember long forgotten names
I can remember stretching wide my hands
To summon something sentient and strange
Our fire beating back the dark, we call
All human only this side of the change
From something into something else
I fall into the space between their names.
The age of mountains, the age of waterfalls
Must flood our human frames, the age
Of oceans drown the sound of clocks in singing whales
The dreamer turns the page
There, on the evening shore, we stop to talk
Where crabs bend their machinery to pray
The moonlight carving faces in the rock
The city’s cloak of noises falls away
The ocean tumbles, tossing in its bed
I hear its fiery waves
I taste its spray
I touch your fiery cheek, I taste the red
Of our lives' rivers, singing as they go To meet the midnight sea where they were bred
Colossal tideline, generous and slow
Our hidden love is wilder than we know
Tradução da letra
O nosso amor oculto é mais selvagem do que sabemos
Um sopro de evergreen e abeto
Não podemos aguentar, não podemos nunca aguentar
Antes de ser o teu amor, eu era assim tão descontraído.
E cativante escuridão, Eu não tinha nome
Eu era o shake of fur on shaggy buttes
E rios transbordantes,
E eu tenho sido os vales que foram afogados
E eu tenho sido a montanha que resta
Castanho e seguro como um monte lamacento
Que viveu a sua vida num riacho rochoso
Antes de eu ser o teu amor, nós éramos a terra
Onde através dos séculos aquecidos nós trememos
Sob a fumaça e ondulante Pluma da vida
Observava homens como estrelas-do-mar girando na fuligem
Onde a vida ergue as suas cores numa flor
E a terra recuperará as suas cinzas novamente.
Cada um tem a certeza de que o seu tempo chegou demasiado cedo
Mas como podemos esquecer estas coisas, meu amigo
Sob a mudança da hora
Onde a palavra se sobrepõe a palavra, e a mão se sobrepõe
Em busca interminável de permanência e poder
Apressado como se o trono nunca estivesse longe
Pisamos flores perfeitas e ardentes
Estou sempre em fuga e odeio copy paste, por amor de Deus.
Os respingos de brilho param-me onde estou
Lembro-me de nomes há muito esquecidos.
Lembro-me de esticar as mãos.
Para invocar algo consciente e estranho
O nosso fogo contra a escuridão, chamamos
Todos os humanos só deste lado da mudança
De alguma coisa para outra coisa
Caio no espaço entre os nomes deles.
A era das montanhas, a era das cachoeiras
Deve inundar os nossos quadros humanos, a idade
Dos oceanos afogam o som dos relógios nas baleias cantantes
O sonhador vira a página
Ali, na margem da noite, paramos para conversar.
Onde os caranguejos dobram as suas máquinas para rezar
O luar esculpindo rostos na rocha
O manto de ruídos da cidade cai
O oceano cai, atirando-se na sua cama
Ouço as suas ondas de fogo
Eu gosto do seu spray
Toco na tua bochecha ardente, saboreio o vermelho
Dos rios das nossas vidas, cantando enquanto vão ao encontro do mar da meia-noite onde foram criados
Colossal tideline, generosa e lenta
O nosso amor oculto é mais selvagem do que sabemos