Node — Jerry Mander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerry Mander" de Node.
Letra
Nobody, nobody, nobody can put him out of game:
an injustice for the whole world… unless…
somebody, somebody, somebody, at the risk of loosing his life,
can try to scream to him:
Just I will catch you by the arm your body feels the uselessness
«Das Kapital».
Just I will catch you by the arm your body feels the uselessness
«Das Kapital».
To call a spade a spade he is the right man in the right place,
while the middle man (J.M.), with his role completely wrong,
defends the wares he paid, he gained,
Like the bitch he bought, the bitch he sold, the bitch he thrown away!
Like the bitch he bought, the bitch he sold, the bitch he thrown away!
Are you, Jerry Mander…
Tradução da letra
Ninguém, ninguém, ninguém pode pô-lo fora de jogo.:
uma injustiça para o mundo inteiro ... a menos que…
alguém, Alguém, alguém, correndo o risco de perder a vida,
pode tentar gritar com ele:
Só te vou apanhar pelo braço o teu corpo sente a inutilidade
"Das Kapital".
Só te vou apanhar pelo braço o teu corpo sente a inutilidade
"Das Kapital".
Para chamar as coisas pelos seus nomes, ele é o homem certo no lugar certo.,
enquanto o homem do meio (J. M.), com seu papel completamente errado,
defende as mercadorias que pagou, ganhou,
Como a cabra que ele comprou, a cabra que ele vendeu, a cabra que ele deitou fora!
Como a cabra que ele comprou, a cabra que ele vendeu, a cabra que ele deitou fora!
És tu, Jerry Mander?…