Nodd Morris — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Nodd Morris.
Letra
she’s in the backyard picking roses for no one
and i supose it’s cuz she knows it’s over now
i would like to help but every time i ask what
she just turns her head and cries
her eyes were never good at tellin lies
i would like to take a minute and
give it another chance at tellin her how i feel
but i don’t wanna rush it don’t wanna touch it
the wound that will take some time to heal concealed in her heart
chorus: oh girl i’ve loved you from the start
waiting is the hardest part of life
and still i’m standing in the same place where we remain
as friends and nothing more
bridge: you’re all i need to survive and succeed
in this life that we live where it’s hard to believe
happiness exists at all — is it hard to believe
Tradução da letra
ela está no quintal a apanhar rosas para ninguém.
e suponho que é porque ela sabe que acabou agora.
gostaria de ajudar, mas sempre que pergunto:
ela vira a cabeça e chora.
os olhos dela nunca foram bons a dizer mentiras.
gostaria de tirar um minuto e ...
dá-lhe outra oportunidade de lhe dizeres o que sinto.
mas não quero apressar, não quero tocar-lhe.
a ferida que levará algum tempo a sarar escondida no seu coração
Oh rapariga eu amei-te desde o início
esperar é a parte mais difícil da vida
e ainda estou no mesmo lugar onde permanecemos
como amigos e nada mais
és tudo o que preciso para sobreviver e ter sucesso.
nesta vida que vivemos onde é difícil de acreditar
a felicidade existe — é difícil de acreditar