Nocturne — Vortex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vortex" de Nocturne.
Letra
I see it happening now
Ethics fade and morals twisting
I see it happening now
Truth decayed and conscience burning
I don’t think that was blood
Coursing through those fragile veins
It seems that conceit and hate
Are the only things that make it to the brain
Spit out by the heart
Pumping and hissing without control
The resulting product was cold and dead
Just another mutation at an animal freakshow
Spit out by the heart
Cast into the veins so cold
Put another knife to the throat
Of those laughing at me cause I don’t have a soul
Have you ever wondered why the god-freaks
Screaming at you beside the homeless on the street
Can never find the love
To give the down some food or a place to sleep
Spit out by the heart
These, the ones that just don’t care
A man falls to his knees dying before you
And you walk right past like he’s not even there
Raise your glass as the whole world suffers
Turn and laugh at the faceless others
Steal and kill and lose what’s found
Murder is what makes the world go round
Murder is what makes the world go round
Tradução da letra
Estou a vê-lo a acontecer agora.
A ética desvanece-se e a moral torce.
Estou a vê-lo a acontecer agora.
A verdade decaiu e a consciência ardeu.
Acho que não era sangue.
A correr por essas veias frágeis
Parece que a presunção e o ódio
São as únicas coisas que chegam ao cérebro
Cospe pelo coração
Bombear e assobiar sem controlo
O produto resultante foi frio e morto
Apenas mais uma mutação numa aberração animal
Cospe pelo coração
Lançado nas veias tão frio
Põe outra faca na garganta.
Dos que se riem de mim porque não tenho alma
Alguma vez te perguntaste porque é que os fanáticos de Deus
A gritar contigo ao lado dos sem-abrigo na rua
Nunca encontrarás o amor
Para dar comida ou um lugar para dormir
Cospe pelo coração
Estes, aqueles que não se importam
Um homem cai de joelhos a morrer diante de TI
E passas como se ele não estivesse lá.
Ergue o teu copo enquanto o mundo inteiro sofre
Vira-te e ri-te dos outros sem rosto
Roubar, matar e perder o que é encontrado
Assassinato é o que faz o mundo girar
Assassinato é o que faz o mundo girar