Nocturne — Seeing Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeing Things" de Nocturne.
Letra
Break me against the wall
That you built around yourself
Pushed up against the glass
Cutting pieces of you
(Oh, at last)
Light between your eyes
Dark between the days
What have you done to deserve anything at all?
Can you tell me the way to go
I feel the time slipping away
Can you tell me the way to go Which way to the end?
Coming down upon me now
Ripping through the sound
Planting the seeds of growing hate
(You kill what you sedate)
It is you I will subdue
I’ll do it every time
Watch me wash away the hands of time
Can you tell me the way to go
I feel the time slipping away
Can you tell me the way to go Which way to the end?
I am singing to the sky
You are singing to the ones below you
Singing to the people in the sky
Singing to your master down below
Singing to the heavens in the sky
Singing to the fire down below
Singing to the fire in the sky
Singing to the fire and the sky
I think I’m seeing things again…
I think I’m seeing things again…
Spare me your fucking lies
When in doubt, I’ll try to hide
Away from you
But what good will that do Can’t find a way to flee your
Plastic faces, deadly mind
Count the ways you suffer blind
Keep thinking that I’m seeing things again
Can’t find a way to stop you
Thinking that I’m seeing things again
Tradução da letra
Parte-me contra a parede
Que construíste à tua volta
Encostado ao vidro
Cortes de TI
(Oh, finalmente)
Luz entre os olhos
Escuro entre os dias
O que fizeste para merecer alguma coisa?
Podes dizer-me o caminho a seguir
Sinto o tempo a passar
Pode dizer-me o caminho a seguir até ao fim?
A descer sobre mim agora
A rasgar o som
Plantar as sementes do ódio crescente
(You kill what you sedate)
É a ti que eu subjugo
Fá-lo-ei sempre.
Vê-me a lavar as mãos do tempo
Podes dizer-me o caminho a seguir
Sinto o tempo a passar
Pode dizer-me o caminho a seguir até ao fim?
Estou a cantar para o céu
Estás a cantar para os que estão por baixo de TI
Cantando para as pessoas no céu
Cantando para seu mestre lá em baixo
Cantando aos céus no céu
Cantando para o fogo lá em baixo
Cantando para o fogo no céu
Cantando para o fogo e o céu
Acho que estou a ver coisas outra vez.…
Acho que estou a ver coisas outra vez.…
Poupa-me das tuas mentiras.
Quando tiver dúvidas, tentarei esconder-me.
Longe de TI
Mas que boa vontade isso não pode encontrar uma maneira de fugir
Rostos de plástico, mente mortal
Conta as formas como sofres às cegas.
Continua a pensar que estou a ver coisas outra vez.
Não consigo encontrar uma maneira de te parar
A pensar que estou a ver coisas outra vez