Nocturne — Pyrrhic Victory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pyrrhic Victory" de Nocturne.
Letra
Spoken:
Tonight I stand before you to bring you a sense of dignity, a sense
of pride. Together we shall stand in unity and in strength. We will
unite, under my command, as one. This nation is made not of fear,
this army is made not of cowards. We are a powerful creation, and
all that is on our minds is to destroy. Now is the time to prepare
yourselves, we are nothing unless we conquer, and conquer we shall.
My supremacy will never fail
We will not die!
Those of you who choose to stand alone, will suffer alone, and
perish… alone.
And those of you who choose to defy my command, how dare
you?! I am your leader, I’ve raised you, and I own you. Tonight, we will unify and take what is rightfully ours. We will push their
government into the sea, and the sea will turn red from their blood.
This nation is constructed of strength and power. There is nothing
we cannot do. We will fight until no man, woman, or child is left
alive. This world will be ours.
My authority will never fail.
We will not die!
As your ruler, I command each and every one of you to arm
yourselves, leave your homes, kiss your children goodbye. You are
now a member of this army, with a mission to destroy. This shall
be the greatest massacre in the history of the earth. We will
enslave them! We will abolish them! We will bury them! Our victory
will be their declivity. And then, and only then can we feel a sense
of honor, a sense of triumph. I will, ladies and gentlemen, live to see this. I will live to watch them fall, I will watch them go down…
Go down…
Tradução da letra
Falado:
Esta noite Estou diante de TI para te trazer um sentido de dignidade, um sentido
de orgulho. Juntos permaneceremos em unidade e em força. Nós vamos.
unam-se, sob o meu comando, como um só. Esta nação não é feita de medo,
este exército não é feito de cobardes. Somos uma criação poderosa, e
tudo o que temos em mente é destruir. Agora é a hora de preparar
vocês mesmos, não somos nada a não ser que conquistemos, e conquistemos.
A minha supremacia nunca falhará
Não vamos morrer!
Aqueles de vocês que escolherem ficar sozinhos, sofrerão sozinhos, e
morrer ... sozinho.
E aqueles que escolherem desafiar as minhas ordens, como se atrevem?
tu?! Sou o vosso líder, criei-vos e sou vosso dono. Esta noite, unificaremos e tomaremos o que é nosso por direito. Vamos empurrar os seus
o governo para o mar, e o Mar ficará vermelho do seu sangue.
Esta nação é construída de força e poder. Não há nada
não podemos fazer isso. Lutaremos até que nenhum homem, mulher ou criança reste.
vivo. Este mundo será nosso.
A minha autoridade nunca falhará.
Não vamos morrer!
Como vosso governante, ordeno a cada um de vós que arme
saiam de casa, digam adeus aos vossos filhos. Tu és ...
agora um membro deste exército, com uma missão para destruir. O
seja o maior massacre da história da terra. Nós vamos.
escravizá-los! Vamos aboli-los! Vamos enterrá-los! A nossa vitória
será a sua declividade. E então, e só então podemos sentir um sentido
de honra, um sentimento de triunfo. Vou, senhoras e senhores, viver para ver isto. Viverei para vê-los cair, vou vê-los cair…
Descer…