Nocturne — Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.)" de Nocturne.
Letra
My last wish,
To never fall again
Was shunned to the fullest extent
I wasn’t meant for this
It wasn’t supposed to go this far
And now I’ve reached the end
My last wish
Was made but no one heard the cry
Or was it not sincere enough?
One last fear
Drips down from my head
And mixes with the tears
(A lifetime of pain
Is what I’m destined for)
I am sinking
The truth is bleeding
Night is falling
And I am begging for more
Finished with life
See the choice you’ve made
The future is bright
With anger’s lust parade
You never stopped
To question why
The world had turned away
This was your mistake
I am falling
The world is dying
My life is missing
And you are bathed in sin
The controlling nature of chemicals
Is testing all things practical
I’m losing touch with my autonomy
And falling to dependency
Time is changing
Now transforming
Into nothing
And I am on my knees
Tradução da letra
O meu último desejo,
Para nunca mais cair
Foi evitado ao máximo.
Não fui feito para isto.
Não era suposto ir tão longe.
E agora cheguei ao fim
O meu último desejo
Foi feito, mas ninguém ouviu o grito
Ou não foi sincero o suficiente?
Um último medo
Escorre da minha cabeça
E mistura-se com as lágrimas
(Uma vida de dor
É para isso que estou destinado)
Estou a afundar-me.
A verdade está a sangrar.
A noite está a cair
E estou a implorar por mais
Terminado com a vida
Vê a escolha que fizeste.
O futuro é brilhante
Com o desfile da luxúria da raiva
Nunca paraste.
Para perguntar porquê
O mundo tinha-se afastado
Este foi o teu erro.
Eu estou caindo
O mundo está a morrer
A minha vida desapareceu.
E tu estás banhado em pecado
A natureza controladora dos produtos químicos
É testar todas as coisas práticas
Estou a perder o contacto com a minha autonomia.
E cair na dependência
O tempo está a mudar.
Agora a transformar
Em nada
E estou de joelhos