Nocturne — Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lament" de Nocturne.
Letra
After loss of beauty
Through the aging of the skin
Another slow erosion
Will erupt from deep within
And then I’ll be…
And then I’ll be…
And then I’ll be…
Dead
Life, slowly fades away
Trampled, under Man’s parade
Our remains will not be found
Our ships will run aground
Continue on to rape the earth
Unconcerned with what gave you birth
Continue on, unaware
Casting up your silent prayers
But, the world will still…
But, the world will still…
Die
Failed, our panets health
Victim of industrial wealth
Screams won’t be much help
A shadow of what isn’t there
Has appeared out of thin air
Explaining all that you can’t see
One small step
One giant leap
I now see
The end
One small step
One giant leap
See our future so bleak
Open your eyes
And lose all your sight
Open your eyes
Then scream
«The world is dead»
«The world is dead»
Our life force
Is dead
Tradução da letra
Depois da perda da beleza
Através do envelhecimento da pele
Outra erosão lenta
Vai entrar em erupção no interior
E depois estarei…
E depois estarei…
E depois estarei…
Morto
A vida desvanece-se lentamente
Pisado, sob o desfile do Homem
Os nossos restos mortais não serão encontrados.
Os nossos navios encalharão.
Continuar a violar a terra
Despreocupado com o que te deu à luz
Continue, sem saber
Lançando suas orações silenciosas
Mas, o mundo ainda vai…
Mas, o mundo ainda vai…
Morrer
Falhámos, a saúde das nossas panets
Vítima da riqueza industrial
Gritos não vão ajudar muito.
Uma sombra do que não existe
Apareceu do nada
A explicar tudo o que não consegues ver
Um pequeno passo
Um salto gigante
Agora vejo
Final
Um pequeno passo
Um salto gigante
Ver o nosso futuro tão sombrio
Abre os olhos.
E perder toda a tua visão
Abre os olhos.
Então grita
"O mundo está morto»
"O mundo está morto»
A nossa força vital
Está morto.