Noctiferia — Realm Burns On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Realm Burns On" de Noctiferia.
Letra
Honour of mankind did vanish since the counting began
Deaf were the ears of your god again
Betrayal unseen throughout oblivion
Feeble mankind!
Feeble beliefs!
Feeble souls!
And yet we still remain
Standing flesh and blood
Put them all to the sword
Drown them in the mud
Now we walk the road
That we carved in blood
Burning golden gate
And who see whole realm burning on Realm burns on!
Realm burns on!
Until they
-all of them-
-to the last-
-pleading die!
With the fire blizzards
Awaken memories
Like our kingdom once
Now look and cry as your Realm burns on And the fires shall gleam through the eternity
Do not be on the enemy’s side
Be on the side of The Enemy!
Glorious is the warrior
Who wears the sign of the
Battlecourse
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Do you remember the cries I have shouted
Cries of pain!
Hearken! Now as I cry again the cries of War!
Fear spreads amongst the feeble
As they see the sign of the
Battlecourse
Our death is bright
Yet, dark is our rebirth
Do you remember the cries I have shouted
God was deaf then
Now as you shout in pain
Your god’s deaf again!
Tradução da letra
A honra da humanidade desapareceu desde que a contagem começou.
Eram surdos os ouvidos do teu Deus outra vez.
Traição invisível ao longo do esquecimento
A humanidade débil!
Crenças débeis!
Almas débeis!
E ainda assim ficamos
De pé, de carne e osso
Ponham-nos todos à espada.
Afogá-los na lama
Agora caminhamos pela estrada
Que esculpimos em sangue
A queimar a golden gate
E que vêem todo o reino a arder no reino a arder!
O Reino arde!
Até que
-todo-
- até ao fim-
- suplicar morrer!
Com as nevascas de fogo
Despertem as memórias
Como o nosso reino uma vez
Agora olha e chora enquanto o teu reino arde e o fogo brilhará pela eternidade
Não estejas do lado do inimigo.
Fica do lado do inimigo!
Glorioso é o guerreiro
Quem usa o sinal do
Battlecourse
O medo espalha-se entre os fracos
Como vêem o sinal da
Battlecourse
Lembras-te dos gritos que gritei
Gritos de dor!
Hearken! Agora, enquanto choro de novo, os gritos de guerra!
O medo espalha-se entre os fracos
Como vêem o sinal da
Battlecourse
A nossa morte é brilhante
No entanto, escuro é o nosso renascimento
Lembras-te dos gritos que gritei
Então Deus era surdo.
Agora, enquanto grita de dor
O teu Deus está surdo outra vez!