Noctem — A Borning Winged Snake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Borning Winged Snake" de Noctem.
Letra
«Governed by the wheel of life, where years go by like
ephemeral seconds in a spiral that connects life with
death. What would happen if, by whim of the universe,
death and life are based on a hypothetical temporal
paradox where life and death are merged together with
millions of universal stimuli where just for once, the
moment of life and death would lead to the same
being???»
Dormant in his golden throne,
awaits me dreaming on the beyond.
Walking on the wind, orders to the stars.
Prevails over the light, lives on the flame.
Even the divine will succumb to the desire.
Thousands of gods like slaves incline for you.
You’re being adored by ephemeral human lives.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Dominant and proud, his death essence ends up prevailing.
You, who dwells forever and since the first dawn.
Feathered snake, life and death emanate from you.
Millions of servants in the whole world,
magnificence of a true god.
Wrapped by funeral shade,
crowned with the pestilence of the divine death.
Tradução da letra
"Governada pela roda da vida, onde os anos passam como
segundos efémeros numa espiral que liga a vida com
morte. O que aconteceria se, por capricho do universo,
a morte e a vida baseiam-se numa hipotética temporal.
paradoxo em que a vida e a morte se fundem com
milhões de estímulos universais
o momento da vida e da morte levaria ao mesmo
ser???»
Adormecido no seu trono dourado,
espera-me a sonhar no além.
Caminhando sobre o vento, ordens para as estrelas.
Prevalece sobre a luz, vive sobre a chama.
Até o divino sucumbirá ao desejo.
Milhares de deuses como escravos inclinam-se para ti.
Estás a ser adorado por vidas humanas efémeras.
Cobra emplumada, vida e morte emanam de ti.
Milhões de servos em todo o mundo,
magnificência de um verdadeiro Deus.
Envolto na sombra funerária,
coroado com a peste da morte divina.
Dominante e orgulhosa, sua essência de morte acaba prevalecendo.
Tu, que vives para sempre e desde o primeiro amanhecer.
Cobra emplumada, vida e morte emanam de ti.
Milhões de servos em todo o mundo,
magnificência de um verdadeiro Deus.
Envolto na sombra funerária,
coroado com a peste da morte divina.