Ночные Снайперы — Травы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Травы" de Ночные Снайперы.
Letra
Во мне предчувствие чуда,
Во мне присутствие силы,
А ты охотник на чувства,
Но ты себя не насилуй…
Не буду смеяться обидно,
Не произнесу ни фразы.
Настолько все очевидно,
Что хочется в травы, в травы!..
А снег дурацкий не в тему,
Вот это шутки природы!..
Тебя увидеть хотела,
От всех защитить хотела.
И следом запах отравы,
И минус очарованье.
Наверно я ближе небу,
От этого ты страдаешь…
Успокойся!
Не стоит…
Придумывать тайны в отместку,
Платить ценой исполинской.
Мы были одной стеною,
Стена оказалось берлинской.
И песни бегут по кругу,
Весна за весной как осень.
Не мог назваться поэтом,
Тебя и никто не просит!
Я выкину все кассеты
Из автомагнитофона,
Я буду слушать как шины
Дорогой стремятся к дому.
А ты лучше спи ночами,
Кури поменьше, но крепче!
Желаю тебе печалей!
Желаю тебе обломов.
Успокойся!
Во мне предчувствие чуда,
Во мне присутствие силы,
А ты охотник на чувства,
Но ты себя не насилуй…
Не буду смеяться обидно,
Не произнесу ни фразы
Настолько все очевидно,
Что хочется в травы, в травы!..
Что хочется в травы, в травы!..
Так хочется в травы, в травы мне…
Tradução da letra
Em mim a premonição de um milagre,
Em mim a presença do poder,
E você é um caçador de sentimentos,
Mas se você não насилуй…
Não vou rir ofensivamente,
Não fazer nem uma frase.
Tão tudo, obviamente,,
O que eu quero na grama, a grama!..
E a neve maluco não tema,
Aqui é a piada da natureza!..
Te ver queria,
De todos os proteger o queria.
E a trilha de cheiro do veneno,
E menos очарованье.
Provavelmente eu estou mais perto do céu,
A partir disso, você sofre…
Acalmem-se!
Não vale a pena…
Inventar o mistério em retaliação,
Pagar o preço de исполинской.
Nós éramos um muro,
A parede virou de berlim.
E uma canção de correr em círculos,
Primavera para a primavera como no outono.
Não podia tornarem poeta,
Você e ninguém pede!
Vou jogar isso fora todos os compartimentos
A partir de автомагнитофона,
Eu vou ouvir como pneus
Caro tendem a casa.
E você durma melhor a noite,
Curi pequeno, mas firme!
Desejo a você tristezas!
Desejo a você обломов.
Acalmem-se!
Em mim a premonição de um milagre,
Em mim a presença do poder,
E você é um caçador de sentimentos,
Mas se você não насилуй…
Não vou rir ofensivamente,
Não fazer nem frases
Tão tudo, obviamente,,
O que eu quero na grama, a grama!..
O que eu quero na grama, a grama!..
Assim, quero a grama, a erva-me…