Ночные Снайперы — Питерская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Питерская" de Ночные Снайперы.
Letra
В этом городе живет небо,
Небу триста лет, оно устало.
А под небом воздух из мороза,
Да к тому же с привкусом металла.
Здесь у птиц парализует крылья,
А Икару не к чему стремиться.
Новый год приходит годом старым —
Ничего не может измениться.
В этом небе голубые звезды,
В этом небе голубые реки,
А под небом маршируют сосны,
Топорами машут дровосеки.
Здесь машины попадают в пробку,
Отутюжены с похмелья лица,
Пешеходы попадают в топку —
Ничего не может измениться.
Не пойму…
В этом небе облака стальные,
В этом небе замерзают слезы,
А под небом не доходят письма,
А доходят так с пометой «поздно»,
Здесь любовь всего минут на сорок,
Перед сном, чтоб поскорей забыться,
По утрам здесь пьют дешевый кофе —
И ничего не может измениться.
В этом городе живет небо,
Небу триста лет, оно устало.
Пулю в лоб себе пустило небо,
Но дышать, увы, не перестало.
А под небом было так же грязно
Шли дожди, зима, весна и лето,
Ничего не может измениться.
Все прекрасно — даже это.
Вот так…
Tradução da letra
Nessa cidade vive céu,
Céu trezentos anos, ele estava cansado.
E sob o céu o ar da geada,
Além disso, com um sabor de metal.
Aqui você aves paralisa asas,
E Икару não é algo por que lutar.
Um novo ano vem ano velho —
Nada pode mudar.
Neste céu de estrelas azuis,
No céu azul do rio,
E sob o céu marchando pinheiros,
Machados renunciar a serralharia.
Aqui as máquinas entram no tubo,
Отутюжены com uma ressaca pessoa,
Os pedestres entram no forno —
Nada pode mudar.
Eu não entendo…
Neste céu como nuvens de aço,
Neste céu congelar as lágrimas,
E debaixo do céu não chegam cartas,
E chegam, assim, com пометой "tarde»,
Aqui o amor apenas minutos, em quarenta e,
Antes de dormir, para esquecer-se do outro lado,
De manhã, aqui bebem café barato —
E nada pode mudar.
Nessa cidade vive céu,
Céu trezentos anos, ele estava cansado.
Uma bala na testa firmou o céu,
Mas respirar, infelizmente, não parou.
E sob o céu era tão sujo
Vinham as chuvas de inverno, primavera e verão,
Nada pode mudar.
Está tudo bem — mesmo isso.
Assim…