Ночные Снайперы — папа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "папа" de Ночные Снайперы.
Letra
Мой отец бывал пьян,
Он приходил по утрам
И бил маму кнутом,
А я ее защищал
И по щекам получал,
Гордился разбитым ртом.
Прошло так много лет,
Отца уж с нами нет:
Он отбыл в пьяной драке.
Спокойный и немой
Я слушал мамин вой
И хруст кнута в зубах собаки.
Послушай, дорогая, я не думал, что
Продолжать этот кошмар будешь ты.
В вечно пьяном дне и твоем вине
Потонули мои мечты.
Как жаль, что мы на ты,
Что кроме суеты
Я знаю твоих губ тепло.
Тебя хочу обнять,
Но только ты опять
Сползаешь в омут пьяных снов.
Я вижу твой испуг,
Но размыкаю круг,
Я исчезаю в пелене дождя.
Печальных капель стук,
Мотора мерный звук,
Я знаю, тоже повод для тебя.
Послушай, дорогая, я не думал, что
Продолжать этот кошмар будешь ты.
В вечно пьяном дне и твоем вине
Потонули мои мечты.
Послушай, дорогая, до каких пор
По утрам ты будешь ниже нуля
И блеск твоих глаз, как удар кнутом,
И дрожь в пальцах, как западня.
Tradução da letra
Meu pai estava bêbado,
Ele veio de manhã
E bateu a minha mãe chicote,
E eu defendia a
E pelo rosto recebeu,
Orgulhoso de coração, a boca.
Passaram-se tantos anos,
O pai realmente com a gente não:
Ele cumpriu a embriaguez luta.
Sereno e mudo
Eu estava ouvindo o uivo de mãe
E triturar a cenoura em dentes de cães.
Ouve, querida, eu não pensei que
Para continuar esse pesadelo serás.
Para sempre bêbado dia e com a tua culpa
Se afogaram meus sonhos.
Que pena que temos para você,
Que, além do barulho
Eu sei de teus lábios o calor.
Te quero abraçar,
Mas só você mais uma vez
Сползаешь no turbilhão de sonhos bêbados.
Eu vejo o teu nervosismo,
Mas размыкаю círculo,
Eu arrebatado em пелене de chuva.
Tristes gotas de bater,
O motor tridimensional de som,
Eu sei, também é um motivo para você.
Ouve, querida, eu não pensei que
Para continuar esse pesadelo serás.
Para sempre bêbado dia e com a tua culpa
Se afogaram meus sonhos.
Ouve, querida, até quando
De manhã, tu serás abaixo de zero
E o brilho de teus olhos, como um golpe de chicote,
E o tremor nos dedos, como uma armadilha.