Ночные Снайперы — Граница letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Граница" de Ночные Снайперы.
Letra
Имя твоё под запретом, телефонный голос тает.
Я не спешу к тебе.
Ты — мегаполис, рождённый летом,
Ближе, ближе к весне,
Ближе, ближе к весне…
На границе, где воют собаки и плачут львы,
Где послушное солнце ложится в объятья неба,
Я тебе подарю ломкий стебель травы,
Тонкий запах смолы и немного хлеба.
На границе где есть светофоры, но нет дорог,
Где седые женщины бреют виски,
Я тебе помогу отыскать предлог,
Чтоб забыть без труда, что мы были близки.
Будет ночь в небесах, будет терем в лесах, будешь ты со мной.
И доволен останется тот, кто так был высоко.
Он благословит нас своей рукой
И станет, станет опять так далеко.
На границе хмурых мужей и безутешных подруг,
Где празднуют годы столетней тихой войны,
Я тебя сберегу от старческих мук.
Наши счеты и дни уже сочтены.
Будет ночь в небесах, будет терем в лесах, будешь ты со мной.
И доволен останется тот, кто так был высоко.
Он благословит нас своей рукой
И станет, станет опять так далеко.
На границе где воют собаки и плачут львы,
Где послушное солнце ложится в объятья неба,
Я тебе подарю ломкий стебель травы,
Тонкий запах смолы и немного хлеба.
Tradução da letra
O teu nome sob a proibição, chamada de voz derrete.
Eu não apresso-me a ti.
Tu — metrópole, nascido no verão,
Mais perto, mais perto para a primavera,
Mais perto, mais perto para a primavera…
Na fronteira, onde uivam os cães e os leões choram,
Onde foi o sol cai no laço do céu,
Eu te dou o frágil haste de grama,
Um fino cheiro de resina e um pouco de pão.
Na fronteira onde há semáforos, mas não há estradas,
Onde grisalhos e as mulheres raspam whisky,
Eu vou te ajudar a procurar uma desculpa,
Para esquecer facilmente que estávamos perto.
Será uma noite no céu, será терем em florestas, serás comigo.
E ficará satisfeito com aquele que foi elevado.
Ele nos abençoará sua mão
E vai se tornar, e se tornará mais uma vez tão longe.
Na fronteira хмурых homens e безутешных amigas,
Onde celebram anos, cem anos de calma guerra,
Eu te poupando de geriátricas dores.
Nossas contas e os dias já estão contados.
Será uma noite no céu, será терем em florestas, serás comigo.
E ficará satisfeito com aquele que foi elevado.
Ele nos abençoará sua mão
E vai se tornar, e se tornará mais uma vez tão longe.
Na fronteira onde uivam os cães e os leões choram,
Onde foi o sol cai no laço do céu,
Eu te dou o frágil haste de grama,
Um fino cheiro de resina e um pouco de pão.