Ночные Снайперы — Голубой слон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Голубой слон" de Ночные Снайперы.
Letra
Мне мама купила пластилин
И сказала: «Лепи».
Как много зверей и как много картин,
Но он был один.
И чтобы тебе не бывало грустно,
Когда в небе висит луна,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
Ты чувствуешь стиль и пропуски букв.
Ты очень далеко от сигаретного дыма.
И в каждом дне всего один звук,
Который ты когда-то, возможно, любила.
И чтобы не хотелось достать потолок,
За которым, наверное, даже война,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
И когда тебе хочется, ты молчишь.
И когда тебе весело, ты смеешься.
А в городе этом так много снега
И совсем немного остается солнца.
И чтобы тебе хоть на минуту
Перестало казаться, что осень ушла,
Мне хотелось слепить для тебя
Голубого слона.
Tradução da letra
Que a minha mãe me comprou uma massa de modelar
E disse: "Лепи".
Como um monte de feras, como de muitas pinturas,
Mas ele estava sozinho.
E para que não te aconteceu de triste,
Quando no céu pendurado lua,
Eu queria fazer para você
Azul de um elefante.
Você se sente estilo e omissões de letras.
Você está tão longe da fumaça do cigarro.
E em cada dia apenas um som,
Que você, talvez, o amava.
E para não queria se apossar de teto,
Por que, provavelmente, até mesmo a guerra,
Eu queria fazer para você
Azul de um elefante.
E quando você quer, você estava em silêncio.
E quando te divertido, você rindo.
E assim uma grande quantidade de neve
E um pouco de sol permanece.
E para ti, embora em um minuto
Deixou de parecer que o outono se foi,
Eu queria fazer para você
Azul de um elefante.