Ночные Снайперы — Бу-бу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бу-бу" de Ночные Снайперы.
Letra
Он был печальный и серьёзный,
он вернулся к жене.
Цветы по-прежнему не пахли
на немытом окне.
«Как на войне», — подумал он, —
«в той стороне, откуда я,
растут деревья».
Мотор свернулся эмбрионом
в животе гаража.
Он вымыл шею, две руки
и сел за стол не спеша.
Хотелось спать, смотреть кино,
что абсолютно всё равно, когда устанешь.
Как это весело спешить к тебе на полном ходу.
Я знаю точно, что к тебе сегодня снова приду,
А остальное — за спиною,
не догонит, не поймает,
тот, кто помнит — понимает,
понимает.
Наутро серые кварталы
проносились стеной.
Он, как всегда, пришёл последним
и с больной головой.
«Как на войне», — подумал он, —
«в той стороне, откуда я,
друг другу рады».
И понедельник покатился
первым камнем с горы.
Так неохотно и туманно,
но до первой поры,
когда пройдёт ещё пять дней,
и можно будет, будет к ней.
Плевать, что дальше.
Как это весело спешить к тебе:
Пришли чужие,
попросили с ними выпить вина.
Она стояла у плиты,
хотя не мёрзла она.
Кричали дети во дворе
и шахматисты, как один, глотали пешек.
Она погладила собаку
по широкому лбу,
и почему-то вспомнила
про птичку и про бу-бу.
Какая странная весна.
А лето будет допоздна
Холодным летом.
Как это весело спешить к тебе
Tradução da letra
Ele estava triste e sério,
ele voltou para a esposa.
As cores ainda não cheiravam
no немытом de diálogo.
"Como na guerra", pensou ele, —
"no lado, de onde eu,
crescem as árvores".
O motor é enrolado um embrião
na barriga da garagem.
Ele limpou a garganta, duas mãos
e sentou-se sem pressa.
Queria dormir, assistir a um filme,
o que importa, quando cansado.
Como é divertido apressar-te em pleno movimento.
Eu sei exatamente o que a ti, hoje, novamente venho,
Mas o resto — a para as costas,
não vai pegar, não vai pegar,
quem se lembra entende,
entender.
Na manhã seguinte, cinza bairros
com o passar do muro.
Ele, como sempre, chegou em último
e com dor de cabeça.
"Como na guerra", pensou ele, —
"no lado, de onde eu,
uns para os outros felizes".
E segunda-feira rolou
a primeira pedra de uma montanha.
Tão hesitante e incerto,
mas até a primeira poros,
quando vai passar mais cinco dias,
e você, será a ela.
Sabemos, por experiência, que é o seguinte.
Como é divertido de correr para ti:
Vieram erradas,
pediu para com eles de beber o vinho.
Ela estava em pé junto da placa,
embora não мерзла ela.
Gritos de crianças no quintal
e os jogadores de xadrez, como um, engolindo os peões.
Ela acariciou o cão
através de uma ampla testa,
e por alguma razão me lembrei de
sobre o pássaro, e pro-bu-bu.
O que é estranho primavera.
E o verão vai até tarde
Frio no verão.
Como é divertido de correr para ti