Nockalm Quintett — Mein zweites Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein zweites Leben" de Nockalm Quintett.
Letra
Es war mir immer klar, in meinem Leben war
ein leerer Raum weil´s dich nicht gab
Und alles macht erst Sinn, seit ich ein andrer bin
seit dem ich dich gefunden hab.
Ich wurde stark für dich, ich wurde schwach für dich
weil du so wichtig warst für mich.
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
Ich schau nach vorn und fühl
da ist ein neues Ziel
Die Sehnsucht wird uns dorthin führn
Glaub wieder an die Kraft der großen Leidenschaft
und bin ein neuer Mensch mit dir
Und was der Tag mir nimmt, gibt mir die Nacht bestimmt in einem Augenblick
zurück.
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
ES FÄNGT NOCH MAL VON VORNE AN
ICH HAB MEIN HERZ AN DICH VERLOREN
WEIL ICH DIE LIEBE FAND MIT DIR
MEIN ZWEITES LEBEN FÄNGT JETZT AN
WEIL ICH VIEL FREIER ATMEN KANN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
ICH FÜHL MICH SO WIE NEU GEBOREN
UND WILL MIT DIR NUR GLÜCKLICH SEIN
Tradução da letra
Foi sempre claro para mim na minha vida que
um espaço vazio porque você não deu
E tudo só faz sentido desde que eu sou outro
desde que te encontrei.
Tornei-me forte por ti, tornei-me fraco por ti
porque eras tão importante para mim.
A MINHA SEGUNDA VIDA COMEÇA AGORA
COMEÇA TUDO DE NOVO
PERDI O MEU CORAÇÃO PARA TI
PORQUE ENCONTREI AMOR CONTIGO
A MINHA SEGUNDA VIDA COMEÇA AGORA
PORQUE POSSO RESPIRAR MUITO MAIS LIVREMENTE
SINTO-ME COMO SE TIVESSE NASCIDO DE NOVO.
E SÓ QUER SER FELIZ CONTIGO
Olho para a frente e sinto
há um novo objetivo
A saudade vai levar-nos até lá
Acreditar novamente no poder da grande paixão
e eu sou um novo homem contigo
E o que o dia me tira, a noite certamente me dá num instante
volta.
A MINHA SEGUNDA VIDA COMEÇA AGORA
COMEÇA TUDO DE NOVO
PERDI O MEU CORAÇÃO PARA TI
PORQUE ENCONTREI AMOR CONTIGO
A MINHA SEGUNDA VIDA COMEÇA AGORA
PORQUE POSSO RESPIRAR MUITO MAIS LIVREMENTE
SINTO-ME COMO SE TIVESSE NASCIDO DE NOVO.
E SÓ QUER SER FELIZ CONTIGO
SINTO-ME COMO SE TIVESSE NASCIDO DE NOVO.
E SÓ QUER SER FELIZ CONTIGO