Nobraino — Il minotauro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il minotauro" de Nobraino.
Letra
Aveva un tatuaggio sul collo con scritto «strozzami»
E sopra ad ogni storia un cartello con scrito «buttati»
Lui poteva sorseggiar veleno
Lui poteva respirare gas
Giù per le discese senza freno
Ti sfidava con semplicità
E poi, se poi, cadeva un attimo, lui poteva riderne e…
Con un colpo saltar su e andar fuori
Ovunque ed in qualsiasi momento poteva stendersi
E poi fissando il vuoto, le stelle sapeva prenderti
Raccontando le sue storie vere, grandi amori senza oscenità
T’infilava un dito tra i pensieri, spettinando gli alberi e le strade
E poi, se poi, mostrava i lividi, lo faceva per riderne e…
Per guardarle andare via i ricordi
Un giorno saltò al volo nel vento deciso a muoversi
Diceva che poi in fondo è impossibile perdermi
Tornerà a puntarmi quei suoi occhi, iniettati di curiosità
Togliermi la terra sotto ai piedi, per guardarmi nel precipitare
E poi, e poi cadere un attimo, imparare a riderne e…
Con un colpo saltar su e andar fuori
E imparare a riderne, con un colpo saltar su
E andar fuori
Tradução da letra
Tinha uma tatuagem no pescoço que dizia: "sufoca-me.»
E em cima de cada história um sinal escrito " atire-se a si mesmo»
Ele podia beber veneno.
Ele conseguia respirar gás.
Descidas sem travões
Ele desafiou-te com simplicidade.
E então, se ele caísse por um momento, ele poderia rir e…
Com um tiro salta e sai
Em qualquer lugar e a qualquer hora ele poderia se deitar
E depois a olhar para o vazio, as estrelas sabiam como te apanhar.
Contando as suas verdadeiras histórias, grandes amores sem obscenidade
Ele enfiava um dedo entre os teus pensamentos, desavergonhando as árvores e as ruas.
E depois, se mostrasse as nódoas negras, fazia-o para rir e…
Para ver as memórias desaparecerem
Um dia ele saltou para o vento determinado a mover-se
Ele disse que afinal, é impossível perder-me.
Ele vai voltar para me apontar esses olhos, injectado com curiosidade.
Toma a terra debaixo dos meus pés, para me veres cair
E depois, e depois cair um momento, aprender a rir e…
Com um tiro salta e sai
E aprender a rir, com um salto de pancada
E vai lá para fora.