Nobraino — Film muto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Film muto" de Nobraino.
Letra
Uno strappo sulle ali, uno sguardo verso il sole
Un bel bacio, un nodo in gola, bei sorrisi così
Una lotta a gonfie vele
Tu m’hai rotto le parole
E non ti capisco al volo se non voli con me
A 'sto cuore muscoloso piace fare l’indifeso
Ma ti spaccherebbe il muso e il silenzio sa che
Sostenerti è la mia impresa, giorni neri
Giorni rosa e il finale è una sorpresa che non voglio sapere
E continuan le nuvole a giocare col vento
Disegnando di bianco il fondo piatto del cielo
E continuan le nuvole a giocare col vento
Disegnando di bianco il fondo piatto del cielo
Dei giorni che ho vissuto e lo sporco sul vestito
E la faccia del bandito quando chiedi perché
Puoi ferirmi con un dito, mille lacrime al minuto
Ma la trama del film muto mi continua a piacere
E continuan le nuvole a giocare col vento
Disegnando di bianco il fondo piatto del cielo
E continuan le nuvole a giocare col vento
Disegnando di bianco il fondo piatto del cielo
Tradução da letra
Uma lágrima nas asas, um olhar para o sol
Um belo beijo, um nó na garganta, belos sorrisos como este
Uma luta inchada
Quebraste as minhas palavras.
E não te entendo no avião se não voares comigo
Este coração musculado gosta de ser indefeso
Mas partia-te o nariz e o silêncio sabe disso.
Apoiar-te é a minha empresa, dias negros
Dias Cor-de-rosa e o final é uma surpresa que não quero saber
E as nuvens continuam a brincar com o vento
Desenho em branco o fundo plano do céu
E as nuvens continuam a brincar com o vento
Desenho em branco o fundo plano do céu
Dos dias que vivi e da sujidade do vestido
E a cara do bandido quando perguntas porquê
Podes magoar-me com um dedo, mil lágrimas por minuto.
Mas o enredo do filme mudo continua a agradar-me.
E as nuvens continuam a brincar com o vento
Desenho em branco o fundo plano do céu
E as nuvens continuam a brincar com o vento
Desenho em branco o fundo plano do céu