Nobraino — Cesso di vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cesso di vivere" de Nobraino.
Letra
Dentro al bidet e ovunque su specchi e piastrelle
Pezzi di me, un vero cervello che brilla
Più in la rasoi che adesso non hanno più lame
Li avrei usati per non tagliarmi le vene
Chissa perché, mia moglie ha passato la cera
Non c'è il parquet, nè in bagno, nè in tutta la casa
E mentre son là che canto e mi faccio la doccia
Suona il telefono, chi diavolo è che mi scoccia?
E scivolo e poi sbatto e aumento le statistiche
Di chi nel bagno ha fatto la fine più domestica che c'è
Davvero devo andarmene
Davvero devo andarmene, sul serio
Devo estinguermi così
Insiste un pò, và avanti, continua a squillare
Ed io son qua che rantolo e stò per morire
Chi cazzo é?
Sorrido, c’ho un presentimento
Sono le tre, avevo quell’appuntamento
Fatalità o il destino che fà dell’umore
Dovevo vedermi con il mio assicuratore
Ma scivolo e poi sbatto e aumento le statistiche
Di chi nel bagno ha fatto la fine più domestica che c'è
Davvero devo estinguermi
Davvero devo estinguermi, sul serio
Devo andarmene così
Tradução da letra
Dentro do bidé e em todo o lado em espelhos e azulejos
Pedaços de mim, um verdadeiro cérebro que brilha
Mais nas lâminas que agora não têm lâminas
Tê-las-ia usado para não cortar as veias.
Quem sabe porquê, a minha mulher passou a cera
Não há parquet, nem na casa de banho, nem em toda a casa
E enquanto lá estou canto e tomo banho
Se o telefone tocar, quem é que me está a incomodar?
Deslizo e depois bato e subo as estatísticas.
Quem na casa de banho fez o fim mais doméstico há
Tenho mesmo de ir.
Tenho mesmo de ir, a sério.
Tenho de morrer assim.
Ele insiste um pouco, continua, continua a tocar.
E estou aqui que canto e estou prestes a morrer
Quem é aquele?
Eu sorrio, tenho um sentimento
São três horas. Eu tinha aquele encontro.
Fatalidade ou o destino que faz o ambiente
Tinha de ver a minha seguradora.
Mas deslizo e depois bato e aumento as estatísticas.
Quem na casa de banho fez o fim mais doméstico há
Tenho mesmo de me extinguir.
Tenho mesmo de me extinguir.
Tenho de Partir assim.