Nobraino — Cani e porci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cani e porci" de Nobraino.
Letra
Cani e porci si incontravano alle feste di Lulù
Chi non muore si rivede da Lulù
Poi di fatto io non conoscevo mai nessuno a parte lei
Si, ma tanto io ci andavo per Lulù
Non sapendo che ci andavo per Lulù
E mi stupivo del fatto che il fumo le uscisse dal naso
Lei parlava ed io spericolato la stavo a sentire
E non capiva se a volte qualcuno si metteva a piangere
Nonostante facesse di tutto per fare soffrire
Con l’inglese ce la cavavamo male tutti e due
Coi miei dischi italiani la inseguivo, ma non ci ballavo mai
Nelle stanze, sui terrazzi, dentro ai bagni, lungo tutti i corridoi
Con un dito le pareti la inseguivo disegnandone la scia
Mentre tutti i miei dischi parlavano con lei
E mi stupivo del fatto che il fumo le uscisse dal naso
Lei parlava ed io spericolato la stavo a sentire
Però la vita non le ha dato mai schiaffi, soltanto pozzanghere
Chi provava ad amare sua madre finiva in cortile
Tradução da letra
Cães e porcos reuniram-se nas festas de Lulu
Aqueles que não morrem encontram-se novamente de Lulu
Além disso, nunca conheci ninguém além de ti.
Sim, mas eu costumava ir à Lulu.
Sem saber que ia para Lulu
E fiquei espantado por o fumo ter saído do nariz dela.
Ela estava a falar e eu fui imprudente e estava a ouvi-la.
E ele não entendia se às vezes alguém chorava
Apesar de ter feito tudo o que podia para a fazer sofrer.
Com o inglês, dávamo-nos mal.
Com os meus discos italianos persegui-a, mas nunca dancei lá.
Nos quartos, nos socalcos, dentro das casas de banho, ao longo de todos os corredores
Com um dedo, segui as paredes, desenhei o rasto.
Enquanto todos os meus discos falavam com ela
E fiquei espantado por o fumo ter saído do nariz dela.
Ela estava a falar e eu fui imprudente e estava a ouvi-la.
Mas a vida nunca a esbofeteou, só poças.
Que tentou amar a mãe acabou no pátio