Noah Gundersen — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de Noah Gundersen.
Letra
Settle down, head against the window
counting hours by the handful of plastic bottle shots
coming home, sleeping in my own bed
waking up to the silence
I’m no good at this at all
I need a good distraction, honey if you could come by and hold me like you want me, like that would make me happy,
like that would take the pain away if only for a while
and maybe in the morning, leave without a warning
just a note on the pillowcase that says «I never wanted more»
Cuddle up, wrap your arms around me don’t lace it up with sympathy
it’s just easy if you’re sleeping
soon enough I’ll be leaving here tomorrow,
and all the pain and the sorrow makes it easier to go
I need a good distraction, honey if you could come by and hold me like you want me, like that would make me happy,
like that would take the pain away if only for a while
and maybe in the morning, leave without a warning
just a note on the pillowcase that says «I never wanted more»
oh, heartbreaker, name-taker, ladies man,
oh, heartbreaker, name-taker, heartbreaker, ladies man, oh
Tradução da letra
Acalmem-se, encostem-se à janela.
Contagem de horas pelo punhado de garrafas de plástico
voltar para casa, dormir na minha cama
acordar ao silêncio
Não sou bom nisto.
Preciso de uma boa distracção, querida, Se me pudesses abraçar como me queres, como se isso me fizesse feliz.,
como se isso tirasse a dor nem que fosse por um tempo.
e talvez de manhã, partir sem aviso
apenas uma nota na fronha que diz " Eu nunca quis mais»
Abraça-te, abraça-me não o apertes com simpatia
é fácil se estiveres a dormir.
em breve partirei daqui amanhã.,
e toda a dor e a tristeza torna mais fácil ir
Preciso de uma boa distracção, querida, Se me pudesses abraçar como me queres, como se isso me fizesse feliz.,
como se isso tirasse a dor nem que fosse por um tempo.
e talvez de manhã, partir sem aviso
apenas uma nota na fronha que diz " Eu nunca quis mais»
Oh, destruidor de corações, destruidor de nomes, homem das senhoras,
Oh, heartbreaker, name-taker, heartbreaker, ladies man, oh