Noah Gundersen and the Courage — Two for a Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two for a Show" de Noah Gundersen and the Courage.
Letra
What do you do with a heart that breaks?
Tear it down to metal, do you throw it away?
Do you open your eyes, see a brand new day?
Your baby, she was crying from the things that you said.
You said don’t worry darlin' it’s all in your head.
Open your eyes see a brand new day.
Cause everybody cries every once in a while.
Something in you dies.
I’m sorry.
Turning off the light, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, all we need just a little
push in the dark.
All we need is a little flame from that spark.
One for the money, two for a show.
Well I remember love in a summer dress, brushing through her hair with my fingertips.
I had to give her away for a brand new day.
We had a well, but the well went dry.
Drinking from the dirt never satisfies.
You gotta open your eyes, see a brand new day.
Cause everybody cries, every once in awhile.
But something in you died.
I’m sorry about it, sorry about it.
Turning off the lights, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, then I said all we need
is a little push in the dark.
All we need is a little flame from that spark to find us.
One for the money, two for the show, three to get ready, baby let’s go.
One for the money, two for the show.
Well how do you love in a world at war, when nobody knows what we’re fighting
for?
Maybe a little peace and a brand new day.
Well I’m caught between the ropes of the ties that bind, learning how to fish
in a river this wide.
Give me peace and a brand new day.
Could you give me peace and a brand new day?
Tradução da letra
O que fazes com um coração que se parte?
Deitá-lo abaixo em metal, deita-lo fora?
Abre os olhos,vê um novo dia?
A tua bebé estava a chorar das coisas que disseste.
Disseste para não te preocupares, querida.está tudo na tua cabeça.
Abre os olhos e vê um novo dia.
Porque toda a gente chora de vez em quando.
Algo em ti morre.
Desculpa.
Apagar a luz, acabar com isto.
Se a manhã não chegar, se a manhã não chegar, só precisamos de um pouco.
empurra o escuro.
Só precisamos de uma chama daquela faísca.
Um pelo dinheiro, dois por um espectáculo.
Lembro-me do amor num vestido de verão, a escovar-lhe o cabelo com as pontas dos dedos.
Tive de a dar para um novo dia.
Tínhamos um poço, mas o poço secou.
Beber da terra nunca satisfaz.
Tens de abrir os olhos, ver um novo dia.
Porque toda a gente chora, de vez em quando.
Mas algo em ti morreu.
Desculpa lá, desculpa lá.
Desligando as luzes, encerrando a noite.
Se a manhã não chegar, se a manhã não chegar, então eu disse tudo o que precisamos.
é um pequeno empurrão no escuro.
Só precisamos de uma chama daquela faísca para nos encontrar.
Um pelo dinheiro, dois pelo Programa, três para se preparar, querida vamos.
Um pelo dinheiro, dois pelo espectáculo.
Como é que se ama num mundo em guerra, quando ninguém sabe o que estamos a lutar?
para?
Talvez um pouco de paz e um novo dia.
Bem, estou preso entre as cordas dos laços que ligam, aprendendo a pescar.
num rio tão largo.
Dá-me paz e um novo dia.
Podes dar-me paz e um novo dia?