Noah And The Whale — Now Is Exactly The Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now Is Exactly The Time" de Noah And The Whale.
Letra
If you can you should try and learn to forgive yourself
Night and day the world would try and make you someone else
But you’re not alone on the earth tonight
No, you’re not alone in the blinking light.
Oh, victory will be won and lost a thousand times
So if you can, offer empathy, don’t get lost in pride
Oh, forgive your friends, they are only young
Oh, forgive your friends like you’ve always done.
Oh, cause now is exactly the time
To be out on your own again.
Oh, and now is exactly the time
To turn your head from the past.
And if you can, try and get to know your parents well
Forgive them too, they are more like you than you can tell.
When they give advice, offer sympathy,
They’re just showing you who they wanted to be.
Oh, and now is exactly the time
To be out on your own again.
Oh, and now is exactly the time
To turn your head
Oh, and now is exactly the time
To be out on your own again.
Oh, and now is exactly the time
To turn your head from the past.
And I can spend a lifetime searching for someone to blame
But don’t look back, don’t feel ashamed.
And I can spend a lifetime searching for someone to blame
But don’t look back, don’t feel ashamed.
Oh, cause now is exactly the time
To be out on your own again.
Oh, and now is exactly the time
To turn your head.
Oh, and now is exactly the time
To be out on your own again.
Oh, and now is exactly the time
To turn your head from the past.
Tradução da letra
Se puderes, tenta aprender a perdoar-te.
Noite e dia o mundo tentaria fazer de TI outra pessoa
Mas não estás sozinho na terra esta noite.
Não, Não estás sozinho na luz a piscar.
A vitória será ganha e perdida mil vezes.
Por isso, se puderes, oferece empatia, não te percas no orgulho.
Oh, perdoa os teus amigos, eles são apenas Jovens.
Perdoa os teus amigos como sempre fizeste.
Porque agora é a altura certa.
Para estares por tua conta outra vez.
E agora é exactamente o momento
Para virar a cabeça do passado.
E se conseguires, tenta conhecer bem os teus pais.
Perdoe-os também, eles são mais como você do que você pode dizer.
Quando eles dão conselhos, oferecer simpatia,
Estão só a mostrar-te quem queriam ser.
E agora é exactamente o momento
Para estares por tua conta outra vez.
E agora é exactamente o momento
Para virar a cabeça
E agora é exactamente o momento
Para estares por tua conta outra vez.
E agora é exactamente o momento
Para virar a cabeça do passado.
E posso passar uma vida inteira à procura de alguém a quem culpar.
Mas não olhes para trás, não tenhas vergonha.
E posso passar uma vida inteira à procura de alguém a quem culpar.
Mas não olhes para trás, não tenhas vergonha.
Porque agora é a altura certa.
Para estares por tua conta outra vez.
E agora é exactamente o momento
Para virar a cabeça.
E agora é exactamente o momento
Para estares por tua conta outra vez.
E agora é exactamente o momento
Para virar a cabeça do passado.