Noa — Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today" de Noa.
Letra
here we are again
after everything has happened
only you and me and the light is fading fast
who would have believed
when the tiny seed was planted
this would be the year
when the rain would come at last
every passing hour
changes us but i love you more than any day before today
today
listen to my heart
as it stutters like the raindrops
let me fill my soul
with the beauty of your eyes
i may be a fool
but i always want to hold you
tenderly i say
you give reason to my life
every passing hour
changes us but i love you more than any day before today
today
We Can Work It Out
(Lennon/McCartney)
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can’t go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what you’re saying.
You can get it wrong and still you think that it’s alright.
Think of what I’m saying,
We can work it out and get it straight, or say good night.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Tradução da letra
aqui estamos nós outra vez.
depois de tudo ter acontecido
só tu, eu e a luz estamos a desaparecer rapidamente.
quem acreditaria
quando a pequena semente foi plantada
este seria o ano
quando a chuva finalmente chegava
a cada hora que passa
muda-nos mas eu amo - te mais do que qualquer dia antes de hoje
agora
ouve o meu coração
como gagueja como as gotas de chuva
deixa-me encher a minha alma
com a beleza dos teus olhos
posso ser um tolo
mas quero sempre abraçar-te
com ternura digo
dás razão à minha vida
a cada hora que passa
muda-nos mas eu amo - te mais do que qualquer dia antes de hoje
agora
Podemos Resolver Isto.
(Lennon / McCartney)
Tenta ver à minha maneira,
Tenho de continuar a falar até não poder continuar?
Enquanto o vês à tua maneira,
Corre o risco de saber que o nosso amor pode em breve desaparecer.
Podemos resolver isto.,
Podemos resolver isto.
Pensa no que estás a dizer.
Podes errar e mesmo assim achas que está tudo bem.
Pensa no que estou a dizer.,
Podemos resolver isto e esclarecer as coisas, ou dizer boa noite.
Podemos resolver isto.,
Podemos resolver isto.
A vida é muito curta, e não há tempo
Por discutir e lutar, meu amigo.
Sempre pensei que fosse um crime.,
Por isso, vou perguntar-te mais uma vez.
Tenta ver à minha maneira,
Só o tempo dirá se estou certo ou errado.
Enquanto o vês à tua maneira
Há uma hipótese de nos desfazermos em pouco tempo.
Podemos resolver isto.,
Podemos resolver isto.
A vida é muito curta, e não há tempo
Por discutir e lutar, meu amigo.
Sempre pensei que fosse um crime.,
Por isso, vou perguntar-te mais uma vez.
Tenta ver à minha maneira,
Só o tempo dirá se estou certo ou errado.
Enquanto o vês à tua maneira
Há uma hipótese de nos desfazermos em pouco tempo.
Podemos resolver isto.,
Podemos resolver isto.